Compartimos este poema de Roberto Cignoni con la realización en video de Ernesto Livon-Grosman
INFINITAS GRACIAS POR ESTE VIDEOPOEMA QUE NOS DEJA SIN PALABRAS!!
"Mensaje a la humanidad"
poema de Roberto Cignoni
producción / dirección de Ernesto Livon-Grosman
música de Reinaldo Laddaga
montaje / diseño de Craig Carpenter
Andrea Lovera y Belén Pasqualini PRÓXIMAMENTE EN ESTE BLOG!!... desde "Forever Young" (teatro): compartimos el trailer
Clip filmado con el elenco de "Forever Young" Argentina en los estudios Ion.
Gaby Goldman - Melania Lenoir - Germán Tripel - Mariela Passeri - Ivanna Rossi - Walter Canella - Omar Calicchio - Andrea Lovera - Christian Giménez - Belén Pasqualini - Pablo Bronzini
www.gabygoldman.com
Norma Rodrígues Gesualdi: ¿¿Por qué quiero que mis libros estén en la Biblioteca "María Meleck Vivanco"??
Hola Daniel, me habías formulado
dos preguntas, recuerdo una.
Trato de contestarla:
Me gusta
que mi libro
entre en el
Moyano.
Y salga un poco
de la cueva,
en una nueva
alternativa
para mi querido
ratón
(Poemas Relativistas 47 y 48,
en páginas 106 y 107),
que se estaba quedando
sin mundos
para visitar.
Quizás allí
alguien
lo acompañe
en este
entrar y salir
de mundos.
Acá tres poemas Relativistas,
de complejidad creciente!
que te envío:
Poema 47
o POEMA RELATIVISTA
En el agujero
de su madriguera,
un ratón miraba el mundo
desde afuera.
Cuando salía
de la cueva,
lo miraba por dentro.
Si entraba
salía.
Si salía
entraba.
¡No dormía!
Si estaba adentro
se quedaba afuera.
Y si salía,
quién sabe qué pasaría.
2005
Poema 48
o POEMA RELATIVISTA COMPLEJO
En el agujero
de su madriguera,
un ratón miraba el mundo
desde afuera.
Cuando salía
de la cueva,
lo miraba por dentro.
Cuando el hijo del ratón llegaba,
entraba
y se quedaba fuera del mundo y de la escuela.
Cuando el ratón salía
a buscar a su hijo a la escuela,
a veces se cruzaban.
Uno salía
y el otro entraba.
A veces,
al salir de la cueva
entraba en la escuela
y salía del mundo.
Aunque entraba en el mundo
al entrar en la escuela.
Porque entrar en la escuela
era un poco
como salir
de la cueva.
2006
Poema 49
o Poema Relativista Complejo Plus
(debe ser leído después de Poema Relativista y de Poema Relativista Complejo)
Muchas veces
me pasa
que estoy en un lugar
y estoy con la cabeza
en otra parte.
A veces
prefiero
ponerme toda
en la otra parte
porque si no
estoy en el lugar
des-animada.
Cuando estoy
en la otra parte
soy toda ánimo
y en el lugar
casi no queda nada.
Pero también,
hay veces
en que el lugar
más se parece
a la otra parte
que al lugar.
Allí da gusto estar.
Y a veces,
si yo quisiera ir
a la otra parte,
la cabeza
se me queda en el lugar.
Allí también da gusto estar.
Otras veces
navego
un poco en el lugar
un poco en la otra parte.
Pero no se me
entienda mal.
No quisiera vivir
en la otra parte.
Me gusta este lugar.
Me gusta
porque puedo navegar.
Y no se puede navegar
en la otra parte.
21 de Noviembre 2007
Gracias!
Norma
Blog:
http://normagesualdi.blogspot.com/
HACER VISIBLE EL COMENTARIO:
juana guaraglia dijo...
Norma, me llevo de paseo tus poemas a un "otro lugar", ese infinito...
30 de julio de 2015, 13:03
Norma Rodrigues Gesualdi dijo...
Gracias Juana! Ya me contarás de vuestro viaje!
24 de agosto de 2015, 5:14
Norma Rodrigues Gesualdi dijo...
El ratoncito quiere explicar el Poema Realivista Complejo Plus:
dice:
Lo Complejo, es Simple:
Siempre estoy donde quiero
estar.
Mi cabeza está
donde está
mi corazón.
Continuará...
24 de agosto de 2015, 5:23
dos preguntas, recuerdo una.
Trato de contestarla:
Me gusta
que mi libro
entre en el
Moyano.
Y salga un poco
de la cueva,
en una nueva
alternativa
para mi querido
ratón
(Poemas Relativistas 47 y 48,
en páginas 106 y 107),
que se estaba quedando
sin mundos
para visitar.
Quizás allí
alguien
lo acompañe
en este
entrar y salir
de mundos.
Acá tres poemas Relativistas,
de complejidad creciente!
que te envío:
Poema 47
o POEMA RELATIVISTA
En el agujero
de su madriguera,
un ratón miraba el mundo
desde afuera.
Cuando salía
de la cueva,
lo miraba por dentro.
Si entraba
salía.
Si salía
entraba.
¡No dormía!
Si estaba adentro
se quedaba afuera.
Y si salía,
quién sabe qué pasaría.
2005
Poema 48
o POEMA RELATIVISTA COMPLEJO
En el agujero
de su madriguera,
un ratón miraba el mundo
desde afuera.
Cuando salía
de la cueva,
lo miraba por dentro.
Cuando el hijo del ratón llegaba,
entraba
y se quedaba fuera del mundo y de la escuela.
Cuando el ratón salía
a buscar a su hijo a la escuela,
a veces se cruzaban.
Uno salía
y el otro entraba.
A veces,
al salir de la cueva
entraba en la escuela
y salía del mundo.
Aunque entraba en el mundo
al entrar en la escuela.
Porque entrar en la escuela
era un poco
como salir
de la cueva.
2006
Poema 49
o Poema Relativista Complejo Plus
(debe ser leído después de Poema Relativista y de Poema Relativista Complejo)
Muchas veces
me pasa
que estoy en un lugar
y estoy con la cabeza
en otra parte.
A veces
prefiero
ponerme toda
en la otra parte
porque si no
estoy en el lugar
des-animada.
Cuando estoy
en la otra parte
soy toda ánimo
y en el lugar
casi no queda nada.
Pero también,
hay veces
en que el lugar
más se parece
a la otra parte
que al lugar.
Allí da gusto estar.
Y a veces,
si yo quisiera ir
a la otra parte,
la cabeza
se me queda en el lugar.
Allí también da gusto estar.
Otras veces
navego
un poco en el lugar
un poco en la otra parte.
Pero no se me
entienda mal.
No quisiera vivir
en la otra parte.
Me gusta este lugar.
Me gusta
porque puedo navegar.
Y no se puede navegar
en la otra parte.
21 de Noviembre 2007
Gracias!
Norma
Blog:
http://normagesualdi.blogspot.com/
HACER VISIBLE EL COMENTARIO:
juana guaraglia dijo...
Norma, me llevo de paseo tus poemas a un "otro lugar", ese infinito...
30 de julio de 2015, 13:03
Norma Rodrigues Gesualdi dijo...
Gracias Juana! Ya me contarás de vuestro viaje!
24 de agosto de 2015, 5:14
Norma Rodrigues Gesualdi dijo...
El ratoncito quiere explicar el Poema Realivista Complejo Plus:
dice:
Lo Complejo, es Simple:
Siempre estoy donde quiero
estar.
Mi cabeza está
donde está
mi corazón.
Continuará...
24 de agosto de 2015, 5:23
Reunión miércoles 24-06-2015: la mirada de María Montserrat Bertrán
Compartir… hoy lo elijo como uno de los verbos más hermosos del lenguaje nuestro. Lo elijo porque traspasó lo sonoro de la palabra y la escritura de sus letras... y fue una vivencia certera, clara y muy amorosa.
La mañana de festejo del Cumpleaños de María Meleck Vivanco que desde “su luz”… nos acompañó en la mateda y café con poesía y canciones, con la pintura ilustrada por los poemas de Vanesa y la calidez de Daniel…
Este Taller sigue “vivito y coleando”, y esta vez… por la creatividad e idea compartida con Juana Guaraglia, tan artista como su madre!, Daniel nos convocó a participar de un bautismo muy especial.
La Biblioteca, ya tiene nombre de poeta, “María Meleck Vivanco”, y por lo tanto un ángel custodio para sus libros.
Cálido, como un abrazo fuerte a un querido amigo, así fue este Encuentro… con las palabras, con la inocencia, con la guitarra; por eso, nos agradecemos haber compartido esa mañana inspirada en tus poemas María… Karin… como te decía Coco Madariaga, tu gran amigo poeta… y como también te gustaba a vos te llamaran.
María Montserrat Bertrán
HACER VISIBLE EL COMENTARIO:
juana guaraglia dijo...
Gracias Montse querida por formar parte. Fue muy emotivo para todos. Estabamos casi silenciados de tanta emoción. Hermoso, si, sin duda!
30 de julio de 2015, 12:59
La mañana de festejo del Cumpleaños de María Meleck Vivanco que desde “su luz”… nos acompañó en la mateda y café con poesía y canciones, con la pintura ilustrada por los poemas de Vanesa y la calidez de Daniel…
Este Taller sigue “vivito y coleando”, y esta vez… por la creatividad e idea compartida con Juana Guaraglia, tan artista como su madre!, Daniel nos convocó a participar de un bautismo muy especial.
La Biblioteca, ya tiene nombre de poeta, “María Meleck Vivanco”, y por lo tanto un ángel custodio para sus libros.
Cálido, como un abrazo fuerte a un querido amigo, así fue este Encuentro… con las palabras, con la inocencia, con la guitarra; por eso, nos agradecemos haber compartido esa mañana inspirada en tus poemas María… Karin… como te decía Coco Madariaga, tu gran amigo poeta… y como también te gustaba a vos te llamaran.
María Montserrat Bertrán
HACER VISIBLE EL COMENTARIO:
juana guaraglia dijo...
Gracias Montse querida por formar parte. Fue muy emotivo para todos. Estabamos casi silenciados de tanta emoción. Hermoso, si, sin duda!
30 de julio de 2015, 12:59
GRACIAS APOA -desde su Café Literario "Último Infierno"- POR APOYAR A LA BIBLIOTECA "MARÍA MELECK VIVANCO"!!
ÚLTIMO INFIERNO Nro. 140
EL MIÉRCOLES 08/07/2015
19:30 Hs.
POETAS INVITADOS
PATRICIA SIBAR
JORGE RIVELLI
Poesía Joven
ELIANA COSSY
LUCIO MADARIAGA
Coordinadores:
Luciano Fernández, Beatriz O. Alocatti,
Cayetano Zemborain, Silvia Pastrana
y Esther Pagano
Editorial, lecturas, música, videos, micrófono abierto
IMPORTANTE AMIGOS:
SI NOS TRAÉS 2 EJEMPLARES DE TU AUTORÍA
APOA DONARÁ
1- BIBLIOTECA MARÍA MELECK VIVANCO
(HOSPITAL MOYANO)
2- TIFOLIBROS
(PARA SER CONVERTIDO EN
LIBRO ELECTRÓNICO PARA CIEGOS)
RestoBar "Il Torino"
Callao 856 - C.A.B.A.
Reunión miércoles 24-06-2015: la mirada de Juana Guaraglia acompañada por las fotos de Inés Cuello y Giselle Giarrizzo
Crónica de Inauguración de la "Biblioteca María Meleck Vivanco”
por Juana Guaraglia.
Fotos: Inés Cuello + Giselle Giarrizzo
Hace rato que quería acercarme a la labor del amigo poeta Daniel Grad en el Moyano. Este miércoles 24 se trataba de una mañana fría y mientras cruzábamos el jardín añoso del Hospital con un par de pesadas cajas de libros, nos sorprendió la calidez del entorno. Cuando llegamos al 2do. piso escuchamos los últimos trinos dulces de Ani.
Si bien barajaba varios actos creativos, desdeñé algunos y quise ser fiel al espíritu de mi madre. Así que simplemente compartimos los libros entre un puñado de sus amigos (que vinieron en bondi y a pesar de sus nanas como Susana o incluso como Anita desde sitios remotos) para que fueran colocados en la Biblioteca.
Dimos a Gi y a Inés la misión secreta de intercalar estampas de los santitos de María al tun tun entre las páginas y Virgi le encendió una vela a su retrato itinerante.
Había llevado una carpeta con algunos poemas manuscritos para regalar a manera de souvenir y pronto se convirtieron en un abanico sobre la mesa. Teniendo en cuenta que “Karim”* era amiguera y buena anfitriona, pensé que era importante compartir alguna de sus costumbres. Así que rodaron los alfajorcitos de maicena amasados por Gi y las infusiones calentitas mientras Leticia y Montse se intercambiaban sus últimos libros.
Escuchamos a Ica Novo con atención porque las puertas estaban abiertas y daban a pasillos transitados. Hace rato que Ica viene musicalizando e interpretando los poemas de María con el talento de volver trasparente al hermetismo. El músico estaba emocionado y fue de todos quien derramó una lágrima y nos compartió una confesión de su tía, aquella de que en su remoto valle natal de Tras las sierras “cuando conoció al surrealismo se le complicó el monte”.
Dani apadrinaba la reunión y podía palparse el inmenso cariño y respeto por las integrantes del Taller. El poeta lo dirige desde el 2007 en una labor apasionada. Congrega a las internas para compartir un espacio de estimulación personal y de expresión integral que es especialmente rico en contención y afecto. Y en las madrugadas, aprovecha su insomnio para nutrir el blog que tiene a las poetas del Taller como protagonistas.
¿Quién no se lo cruzó en algún evento con su grabador, robando un saludo a los ilustres para las poetas del Moyano? Unas palabras desde la otra orilla (la de la auto realización) a manera de aliento.
Sigue la mañana y vuelve a cantar Ani con todo su cuerpo y Vanesa recita los poemas con los que ha intervenido los cuadros del salón y también canta tímidamente Romina. Alguna baila y gira feliz y Patricia se encarga de mantener el agua caliente de los termos. Inés toma fotos furtivas y las amigas de Meleck, con sus cabelleras algo húmedas por el rocío, se me representan como sirenas canosas o teñidas, indómitas sirenas.
Me pregunto qué hubiera hecho María: reír, acoger, nutrir, estimular, sobar las espaldas de los amigos y compartir las cuitas. Y todo eso regado de poesía, dulces y brebajes calientes.
Nos miramos con Dani y nos decimos “misión cumplida”. Y allí dejo a una parte de mi madre, algo de su materia sutil, al cuidado de un amigo y escoltada por criaturas llenitas de sensibilidad. Puedo imaginarla contenta como en su bulín de Alem, en la vorágine que tanto le gustaba de renovadas compañías, de poetas emergentes, camuflada entre libros, esperando traviesa la ocasión de soplarles un verso al oído.
HACER VISIBLE EL COMENTARIO:
Andrea Valentina Crosa dijo...
Abrazo a la gente querida, amigos de siempre y amigos por conocer!
3 de julio de 2015, 2:51
HACER VISIBLE EL COMENTARIO (desde facebook):
Ana Bravo
emocionante encuentro (con Meleck viva en nuestros corazones), compartiendo una mañana de poesía, música, colores y mate! Gracias!
por Juana Guaraglia.
Fotos: Inés Cuello + Giselle Giarrizzo
Hace rato que quería acercarme a la labor del amigo poeta Daniel Grad en el Moyano. Este miércoles 24 se trataba de una mañana fría y mientras cruzábamos el jardín añoso del Hospital con un par de pesadas cajas de libros, nos sorprendió la calidez del entorno. Cuando llegamos al 2do. piso escuchamos los últimos trinos dulces de Ani.
Si bien barajaba varios actos creativos, desdeñé algunos y quise ser fiel al espíritu de mi madre. Así que simplemente compartimos los libros entre un puñado de sus amigos (que vinieron en bondi y a pesar de sus nanas como Susana o incluso como Anita desde sitios remotos) para que fueran colocados en la Biblioteca.
Dimos a Gi y a Inés la misión secreta de intercalar estampas de los santitos de María al tun tun entre las páginas y Virgi le encendió una vela a su retrato itinerante.
Había llevado una carpeta con algunos poemas manuscritos para regalar a manera de souvenir y pronto se convirtieron en un abanico sobre la mesa. Teniendo en cuenta que “Karim”* era amiguera y buena anfitriona, pensé que era importante compartir alguna de sus costumbres. Así que rodaron los alfajorcitos de maicena amasados por Gi y las infusiones calentitas mientras Leticia y Montse se intercambiaban sus últimos libros.
Escuchamos a Ica Novo con atención porque las puertas estaban abiertas y daban a pasillos transitados. Hace rato que Ica viene musicalizando e interpretando los poemas de María con el talento de volver trasparente al hermetismo. El músico estaba emocionado y fue de todos quien derramó una lágrima y nos compartió una confesión de su tía, aquella de que en su remoto valle natal de Tras las sierras “cuando conoció al surrealismo se le complicó el monte”.
Dani apadrinaba la reunión y podía palparse el inmenso cariño y respeto por las integrantes del Taller. El poeta lo dirige desde el 2007 en una labor apasionada. Congrega a las internas para compartir un espacio de estimulación personal y de expresión integral que es especialmente rico en contención y afecto. Y en las madrugadas, aprovecha su insomnio para nutrir el blog que tiene a las poetas del Taller como protagonistas.
¿Quién no se lo cruzó en algún evento con su grabador, robando un saludo a los ilustres para las poetas del Moyano? Unas palabras desde la otra orilla (la de la auto realización) a manera de aliento.
Sigue la mañana y vuelve a cantar Ani con todo su cuerpo y Vanesa recita los poemas con los que ha intervenido los cuadros del salón y también canta tímidamente Romina. Alguna baila y gira feliz y Patricia se encarga de mantener el agua caliente de los termos. Inés toma fotos furtivas y las amigas de Meleck, con sus cabelleras algo húmedas por el rocío, se me representan como sirenas canosas o teñidas, indómitas sirenas.
Me pregunto qué hubiera hecho María: reír, acoger, nutrir, estimular, sobar las espaldas de los amigos y compartir las cuitas. Y todo eso regado de poesía, dulces y brebajes calientes.
Nos miramos con Dani y nos decimos “misión cumplida”. Y allí dejo a una parte de mi madre, algo de su materia sutil, al cuidado de un amigo y escoltada por criaturas llenitas de sensibilidad. Puedo imaginarla contenta como en su bulín de Alem, en la vorágine que tanto le gustaba de renovadas compañías, de poetas emergentes, camuflada entre libros, esperando traviesa la ocasión de soplarles un verso al oído.
HACER VISIBLE EL COMENTARIO:
Andrea Valentina Crosa dijo...
Abrazo a la gente querida, amigos de siempre y amigos por conocer!
3 de julio de 2015, 2:51
HACER VISIBLE EL COMENTARIO (desde facebook):
Ana Bravo
emocionante encuentro (con Meleck viva en nuestros corazones), compartiendo una mañana de poesía, música, colores y mate! Gracias!
EL ANTICIPO: Una reunión dedicada a la "Biblioteca María Meleck Vivanco"... y el enlace a la mirada de Juana Guaraglia en facebook
https://www.facebook.com/daniel.gradar/posts/10206637949163044?notif_t=like
El pasado miércoles 24 de junio de 2015 se hizo una reunión alrededor de la "Biblioteca María Meleck Vivanco" dentro del Taller de Poesía del Hospital Moyano... esta vez se "inauguró" (aunque la Bibliteca funciona desde el año 2012) con la presencia de Juana Guaraglia, Guillermo Ojeda, Manuel Ojeda, Sol Ojeda, Giselle Giarrizzo, Inés Cuello, Ica Novo, Susana Murguía, María Montserrat Bertrán, Leticia Hernando, Virginia Segret Mouro, Alejandro Pizarro... ¡¡y todas las chicas del Taller!! (con Ani, Vanesa, Romina, Patricia, Carla, Alicia Adriana entre las muchas de las chicas que cantaron, leyeron y bailaron)... y, como era de esperar, ¡¡SOBREVOLÓ LA REUNIÓN MARÍA MELECK VIVANCO!!... comparto el enlace con la crónica que hizo Juana Guaraglia.
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=841568235934026&id=158873204203536
El pasado miércoles 24 de junio de 2015 se hizo una reunión alrededor de la "Biblioteca María Meleck Vivanco" dentro del Taller de Poesía del Hospital Moyano... esta vez se "inauguró" (aunque la Bibliteca funciona desde el año 2012) con la presencia de Juana Guaraglia, Guillermo Ojeda, Manuel Ojeda, Sol Ojeda, Giselle Giarrizzo, Inés Cuello, Ica Novo, Susana Murguía, María Montserrat Bertrán, Leticia Hernando, Virginia Segret Mouro, Alejandro Pizarro... ¡¡y todas las chicas del Taller!! (con Ani, Vanesa, Romina, Patricia, Carla, Alicia Adriana entre las muchas de las chicas que cantaron, leyeron y bailaron)... y, como era de esperar, ¡¡SOBREVOLÓ LA REUNIÓN MARÍA MELECK VIVANCO!!... comparto el enlace con la crónica que hizo Juana Guaraglia.
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=841568235934026&id=158873204203536
Gracias Esteban Meloni!! desde "El Principio de Arquímedes" (teatro) PARTE 1 de 2... por tu saludo, la charla y la poesía
Video © Copyright APOA / © Copyright DG Producciones
Realización: DG Producciones
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS
En caso de reproducción, indicar la fuente.
0 0 0 0 0
Título: "El Principio de Arquímedes"
Autor: Josep Maria Miró
Adaptación: Jesús Pece
Dirección: Corina Fiorillo
Fecha de estreno: 15 de enero de 2015
Duración: 70 minutos
Elenco: Beatríz Spelzini, Esteban Meloni, Martín Slipak y Nelson Rueda
Asistente de Dirección: Mariana Pérez Cigoj
Vestuario: Julieta Risso
Adap. y Rediseño Escenogr.: Lili Diaz
Escenografía: Enric Planas
Iluminación: Soledad Ianni
Música: Rony Keselman
Fotografía: Christian Inglize
Diseño Gráfico: Natalia Almada
Producción Asociada: TGSM
Sinopsis
A partir de una situación aparentemente inofensiva, se enciende la llama de las suposiciones y de la desconfianza, que arrastra al protagonista, a sus compañeros y al mismo espectador a un estado inquietante de sospechas y resquemores. Gestos que parecen inocentes se observan con prejuicio, generando una presión para tomar partido entre lo que se dice, lo que se asume y lo que debería ser.
Gracias Esteban Meloni!! desde "El Principio de Arquímedes" (teatro) PARTE 2 de 2... por tu saludo, la charla y la poesía
Video © Copyright APOA / © Copyright DG Producciones
Realización: DG Producciones
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS
En caso de reproducción, indicar la fuente.
0 0 0 0 0
Título: "El Principio de Arquímedes"
Autor: Josep Maria Miró
Adaptación: Jesús Pece
Dirección: Corina Fiorillo
Fecha de estreno: 15 de enero de 2015
Duración: 70 minutos
Elenco: Beatríz Spelzini, Esteban Meloni, Martín Slipak y Nelson Rueda
Asistente de Dirección: Mariana Pérez Cigoj
Vestuario: Julieta Risso
Adap. y Rediseño Escenogr.: Lili Diaz
Escenografía: Enric Planas
Iluminación: Soledad Ianni
Música: Rony Keselman
Fotografía: Christian Inglize
Diseño Gráfico: Natalia Almada
Producción Asociada: TGSM
Sinopsis
A partir de una situación aparentemente inofensiva, se enciende la llama de las suposiciones y de la desconfianza, que arrastra al protagonista, a sus compañeros y al mismo espectador a un estado inquietante de sospechas y resquemores. Gestos que parecen inocentes se observan con prejuicio, generando una presión para tomar partido entre lo que se dice, lo que se asume y lo que debería ser.
Mario Mactas entrevista a Daniel Grad (del Taller de Poesía de APOA en el Moyano)
Video © Copyright APOA / © Copyright DG Producciones
Realización: DG Producciones
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS
En caso de reproducción, indicar la fuente.
0 0 0 0 0
Mario Mactas entrevista a Daniel Grad (del Taller de Poesía de APOA en el Moyano) desde su programa de radio "El Factor Mario" que se emite por Radio Cultura (F.M. 97.9) los sábados, de 8 a 10 hs.
0 0 0 0 0
"El Factor Mario"
Conducción: Mario Mactas.
Producción ejecutiva: Gabriela Ramírez Rey.
Pequeño universo sustentado por un estilo personal que deja ver la vida de una manera propia. Fama, conflicto, placer y humor.
email: elfactormario@fmradiocultura.com.ar
Twitter: @elfactormario
Facebook: https://www.facebook.com/elfactormario?fref=ts
Horario: sábado 8 a 10 hs.
Radio Cultura
F.M. 97.9
Gracias Nara Mansur Cao!! desde "Ignacio & María" (teatro) PARTE 1 de 2... por tu saludo, la charla y la poesía
Video © Copyright APOA / © Copyright DG Producciones
Realización: DG Producciones
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS
En caso de reproducción, indicar la fuente.
0 0 0 0 0
"IGNACIO & MARÍA"
De Nara Mansur Cao
Dirección de Corina Fiorillo
Con Violeta Zorrilla y Camilo Parodi
"Ignacio & María" es una historia de amor, de encuentros y desencuentros en la Argentina de 2001, es una performance del pensamiento, una experiencia poética colmada de realidad.
Autora: Nara Mansur Cao
Elenco: Violeta Zorrilla y Camilo Parodi
Diseño de escenografía y vestuario: Corina Fiorillo
Realización de vestuario: Mariana Pérez Cigoj
Asistencia en vestuario Sofía La Bella
Realización de escenografía: Eliana Sánchez
Diseño de iluminación: Soledad Ianni
Asistencia de iluminación: Carolina Rabestein
Diseño gráfico: Fuentes2Fernandez
Fotografía: Fabián Pol
Coordinación de producción: Pablo Silva / Carolina Nogueira
Asistencia: Eliana Sánchez
Dirección: Corina Fiorillo
ESTRENO: Sábado 14 de marzo a las 21 hs. y domingo 15 de marzo a las 19 hs.
Funciones: sábados a las 21 hs. y domingos a las 19 hs.
Duración: 60 minutos
EL ÓPALO ESPACIO TEATRAL
Junín 380, C.A.B.A., 4951-3392.
Gracias Nara Mansur Cao!! desde "Ignacio & María" (teatro) PARTE 2 de 2... por tu saludo, la charla y la poesía
Video © Copyright APOA / © Copyright DG Producciones
Realización: DG Producciones
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS
En caso de reproducción, indicar la fuente.
0 0 0 0 0
"IGNACIO & MARÍA"
De Nara Mansur Cao
Dirección de Corina Fiorillo
Con Violeta Zorrilla y Camilo Parodi
"Ignacio & María" es una historia de amor, de encuentros y desencuentros en la Argentina de 2001, es una performance del pensamiento, una experiencia poética colmada de realidad.
Autora: Nara Mansur Cao
Elenco: Violeta Zorrilla y Camilo Parodi
Diseño de escenografía y vestuario: Corina Fiorillo
Realización de vestuario: Mariana Pérez Cigoj
Asistencia en vestuario Sofía La Bella
Realización de escenografía: Eliana Sánchez
Diseño de iluminación: Soledad Ianni
Asistencia de iluminación: Carolina Rabestein
Diseño gráfico: Fuentes2Fernandez
Fotografía: Fabián Pol
Coordinación de producción: Pablo Silva / Carolina Nogueira
Asistencia: Eliana Sánchez
Dirección: Corina Fiorillo
ESTRENO: Sábado 14 de marzo a las 21 hs. y domingo 15 de marzo a las 19 hs.
Funciones: sábados a las 21 hs. y domingos a las 19 hs.
Duración: 60 minutos
EL ÓPALO ESPACIO TEATRAL
Junín 380, C.A.B.A., 4951-3392.
Gracias Sol Rourich!! desde el Ballet Contemporáneo del Teatro San Martín... por tu saludo y la charla
Video © Copyright APOA / © Copyright DG Producciones
Realización: DG Producciones
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS
En caso de reproducción, indicar la fuente.
0 0 0 0 0
Desde el viernes 6 hasta el domingo 29 de marzo de 2015 el Ballet Contemporáneo del Teatro San Martín -que dirige Mauricio Wainrot- presentará en el Anfiteatro del Parque Centenario un programa integrado por tres obras del mismo Wainrot: "Desde lejos", "Travesías" y "Estaciones Porteñas".
FUNCIONES
Los viernes, sábados y domingos a las 20.30 hs.
ENTRADAS LIBRE Y GRATUITA (*)
(*) Hasta agotar la capacidad del Anfiteatro. Las funciones se suspenden por lluvia.
LAS OBRAS
"DESDE LEJOS"
Coreografía Mauricio Wainrot - Música Wim Mertens - Vestuario Carlos Gallardo - Iluminación José Luis Fiorruccio - Reposición de iluminación Alberto Lemme
Duración: 30 minutos
Intérpretes
Flavia Dilorenzo – Benjamín Parada
Melisa Buchelli – Alexis Mirenda
Eva Prediger – Boris Pereyra
Sabrina Wehner – Jean-Blaise Druenne
Diego Poblete – Silvina Pérez
Erika Zimmermann – Matías De Cruz
Desde lejos (From far away) surgió de la experiencia de presenciar un ensayo del compositor Wim Mertens en la Grand Place de Bruselas. De inmediato, su música me inspiró esta coreografía de naturaleza onírica, con resonancias de un pasado donde todo empieza y termina en un mismo punto. Como una ráfaga de viento que arrastra la mirada hacia un horizonte lejano.
Mauricio Wainrot
"ESTACIONES PORTEÑAS"
Coreografía Mauricio Wainrot - Música Astor Piazzolla - Vestuario Carlos Gallardo - Iluminación Eli Sirlin - Reposición de iluminación Alberto Lemme
Duración: 30 minutos
Intérpretes
Federico Arabia – Adriel Ballatore Crosa – Gerardo Marturano – Benjamín Parada – Matías Santander – Alexis Mirenda – Darcio González – Boris Pereyra – Lautaro Dolz – Jean-Blaise Druenne – Matías De Cruz – Facundo Cornejo - Daniela López – Lucía Bargados – Laura Higa – Erika Zimmermann – Eva Prediger – Sabrina Wehner – Paula Ferraris – Celia Millán – Ana Trejo Játiva - Matías Santander – Alexis Mirenda – Darcio González – Boris Pereyra – Lautaro Dolz - Sol Rourich – Flavia Dilorenzo – Benjamín Parada - Sabrina Wehner – Jean-Blaise Druenne - Laura Higa – Federico Arabia - Paula Ferraris – Facundo Cornejo - Daniela López – Adriel Ballatore Crosa - Eva Prediger – Matías De Cruz - Victoria Balanza – Gerardo Marturano
Toda la Compañía
Estrenada en 1997 por el "Ballet Estable del Teatro Colón", "Estaciones porteñas" es la segunda de las cuatro obras que creé con música de Astor Piazzolla y escenografía y vestuario de Carlos Gallardo. Y es la que tiene un diálogo más intenso entre el mundo femenino y el masculino de la mística del tango. Para esta obra tomé las piezas más tradicionales del repertorio del gran compositor argentino, buscando reflejar la sensualidad y gestualidad tanguera y la contemporaneidad que Piazzolla le imprimió a nuestra música nacional por excelencia. Sucesivas danzas de varones y mujeres se entrelazan en un diálogo nocturno de parejas, con dúos y tríos muy danzados y potentes.
Mauricio Wainrot
"TRAVESÍAS"
Coreografía Mauricio Wainrot - Música Nedko Petrov, Chava Alberstein, Mychael Danna, Elis Regina y Tom Jobim, Uña Ramos y autores anónimos - Vestuario Carlos Gallardo - Iluminación Eli Sirlin - Reposición de iluminación Alberto Lemme
Duración: 35 minutos
Intérpretes
1. Matías Santander – Gerardo Marturano - Rubén Rodríguez – Alexis Mirenda – Lautaro Dolz – Diego Poblete – Adriel Ballatore Crosa – Federico Arabia – Facundo Cornejo – Darcio González
2. Sol Rourich – Paula Ferraris
3. Eva Prediger
4. Lucía Bargados – Sol Rourich – Celia Millán – Laura Higa – Ana Trejo Játiva
5. Sol Rourich – Gerardo Marturano
6. Lucía Bargados – Adriel Ballatore Crosa Paula Ferraris – Facundo Cornejo Melisa Buchelli – Alexis Mirenda Laura Higa – Diego Poblete Daniela López – Lautaro Dolz Celia Millán – Federico Arabia Sabrina Wehner – Rubén Rodríguez
7. Silvina Pérez – Erika Zimmermann Ana Trejo Játiva – Paula Ferraris – Matías Santander
8. Victoria Balanza
9. Paula Ferraris – Gerardo Marturano - Celia Millán – Lautaro Dolz - Melisa Buchelli – Facundo Cornejo - Sabrina Wehner – Adriel Ballatore Crosa - Laura Higa - Rubén Rodríguez
10. Toda la Compañía
Hace tiempo que estoy interesado en las músicas de origen étnico y folclórico de diversas culturas. "Travesías" nació al sumergirme en esas piezas, que perduraron en el tiempo y ya forman parte del patrimonio de la cultura universal. Muchas son anónimas y vienen de lugares recónditos como Java, Mongolia, India, Turquía o Bielorrusia, y otras, más cercanas, como Brasil, Francia y nuestro propio país. Crear "Travesías" fue –y es– una suerte de viaje interno y externo. Encontrarme con este material me provocó resonancias de un tiempo milenario.
Mauricio Wainrot
Compartimos la convocatoria de Juana Guaraglia y la reunión en la "Biblioteca María Meleck Vivanco" el miércoles 24-06-2015 en el espacio del Taller!!
Quiero invitarlos a la informal inauguración de la Biblioteca del Hospital Moyano que lleva el nombre de María Meleck Vivanco.
Es este miércoles 24 de junio de 2015, de 10 a 12 hs., dentro de "Terapia a Corto Plazo" del Hospital Moyano.
Allí funciona desde hace 8 años el Taller de Poesia "APOA en el Moyano" dirigido por el poeta Daniel Grad.
Coincide además con el cumpleaños de la poeta María Meleck Vivanco y la idea es leer algún poema o escucharlo de la voz del querido y talentoso Ica Novo y brindar con infusiones calentitas y algún dulce por la vida y por la poesía.
Se agradece traigan bajo el brazo algún libro propio o ajeno para donar. También se precisan cuadernos y biromes.
NOTA: PARA VER CÓMO LLEGAR AL ESPACIO DEL TALLER, VER INDICACIONES EN LA BARRA LATERAL DERECHA DE ESTE BLOG.
HACER VISIBLE EL COMENTARIO... desde facebook
https://www.facebook.com/events/1623938111221791/
Maria Fernanda Sanchez Barros
20 de junio a las 18:51 ·
Daniel! . Conocí y quice mucho a María Meleck, se la alegría infinita que sentiría al saber que la Biblioteca llevará su nombre. Gracias por este homenaje tan merecido. Abrazo enorme y espero poder ir a visitarlos en mi próximo viaje.
Patricia Veron
20 de junio a las 18:51 ·
Qué bueno Daniel! Felicidades
Susana Szwarc
20 de junio a las 19:20 ·
Felicitaciones Daniel!
Daniel Grad
FELICITACIONES TAMBIÉN PARA JUANA GUARAGLIA... Y, SIEMPRE, A MARÍA MELECK!!
Dragontessa Leuzzi
20 de junio a las 20:47 ·
Genial Daniel !! Felicitaciones !!
Amalia Mercedes Abaria
21 de junio a las 6:41 ·
Muchas gracias por la invitación Daniel, no estoy en la Argentina. Te felicito por tu obra y también por el recuerdo de la poeta Maria Meleck! Un abrazo también de Jorge!
Edda Sartori
Gracias, Daniel, por la invitación.
0 0 0 0 0
HACER VISIBLE EL COMENTARIO... desde facebook
https://www.facebook.com/events/838641402850781/839555269426061/
Yvonne D'Acosta
éxitos Juana! que pena a esa hora no puedo ir, que este muy concurrido.
Maggie Marisol Núñez
Un abrazo Daniel Gradar ! Éxitos en todo esto!
Leticia Pereyra
que de recuerdos
Maggie Marisol Núñez
Peguense una vueltita Leticia Pereyra, por alli mañana con Luis! Estará Juana
0 0 0 0 0
HACER VISIBLE EL COMENTARIO... desde facebook
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=857152471045543&set=a.149359538491510.32982.100002523939767&type=1&theater¬if_t=mentions_comment
Ada Vivanco
Que grosa!!! Felicitaciones! Super merecido!
Sandra Gutierrez
Que lindo Ica... q emoción... si abre caminado por el Borda y el Moyano... en mis comienzos profesionales.
Es este miércoles 24 de junio de 2015, de 10 a 12 hs., dentro de "Terapia a Corto Plazo" del Hospital Moyano.
Allí funciona desde hace 8 años el Taller de Poesia "APOA en el Moyano" dirigido por el poeta Daniel Grad.
Coincide además con el cumpleaños de la poeta María Meleck Vivanco y la idea es leer algún poema o escucharlo de la voz del querido y talentoso Ica Novo y brindar con infusiones calentitas y algún dulce por la vida y por la poesía.
Se agradece traigan bajo el brazo algún libro propio o ajeno para donar. También se precisan cuadernos y biromes.
GRACIAS!!!!
Lxs esperamos!!
Hospital Moyano - Brandsen 2570 - Terapia a Corto Plazo
Fuerte Abrazo!!
NOTA: PARA VER CÓMO LLEGAR AL ESPACIO DEL TALLER, VER INDICACIONES EN LA BARRA LATERAL DERECHA DE ESTE BLOG.
HACER VISIBLE EL COMENTARIO... desde facebook
https://www.facebook.com/events/1623938111221791/
Maria Fernanda Sanchez Barros
20 de junio a las 18:51 ·
Daniel! . Conocí y quice mucho a María Meleck, se la alegría infinita que sentiría al saber que la Biblioteca llevará su nombre. Gracias por este homenaje tan merecido. Abrazo enorme y espero poder ir a visitarlos en mi próximo viaje.
Patricia Veron
20 de junio a las 18:51 ·
Qué bueno Daniel! Felicidades
Susana Szwarc
20 de junio a las 19:20 ·
Felicitaciones Daniel!
Daniel Grad
FELICITACIONES TAMBIÉN PARA JUANA GUARAGLIA... Y, SIEMPRE, A MARÍA MELECK!!
Dragontessa Leuzzi
20 de junio a las 20:47 ·
Genial Daniel !! Felicitaciones !!
Amalia Mercedes Abaria
21 de junio a las 6:41 ·
Muchas gracias por la invitación Daniel, no estoy en la Argentina. Te felicito por tu obra y también por el recuerdo de la poeta Maria Meleck! Un abrazo también de Jorge!
Edda Sartori
Gracias, Daniel, por la invitación.
0 0 0 0 0
HACER VISIBLE EL COMENTARIO... desde facebook
https://www.facebook.com/events/838641402850781/839555269426061/
Yvonne D'Acosta
éxitos Juana! que pena a esa hora no puedo ir, que este muy concurrido.
Maggie Marisol Núñez
Un abrazo Daniel Gradar ! Éxitos en todo esto!
Leticia Pereyra
que de recuerdos
Maggie Marisol Núñez
Peguense una vueltita Leticia Pereyra, por alli mañana con Luis! Estará Juana
0 0 0 0 0
HACER VISIBLE EL COMENTARIO... desde facebook
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=857152471045543&set=a.149359538491510.32982.100002523939767&type=1&theater¬if_t=mentions_comment
Ada Vivanco
Que grosa!!! Felicitaciones! Super merecido!
Sandra Gutierrez
Que lindo Ica... q emoción... si abre caminado por el Borda y el Moyano... en mis comienzos profesionales.
CONVOCATORIA "¡¡NI UNA MENOS!!": miércoles 03-06-2015 en el Congreso de la Nación
El Taller de Poesía
de APOA (Asociación de Poetas Argentinos)
en el Moyano
se suma a la convocatoria
"¡¡NI UNA MENOS!!"
el miércoles 03-06-2015
en el Congreso de la Nación
¡¡ APOA en el Moyano se suma a Maitena !!
¡¡ APOA en el Moyano se suma a Pedro Aznar !!
Un nuevo proyecto de una entrañable compañera del Taller!! Acompañando a Alejandra Pultrone: ¡¡lxs invitamos!!
"Para poder interrogar al destino
es necesaria
una pregunta alternativa"
Roland Barthes
Taller de Escritura - Clínica de Poesía
Alejandra Pultrone
alejandrapultrone@gmail.com
Modalidad virtual o presencial
foto: D. Colman - diseño: Ana Claudia Díaz
foto: José Luis Lucá - diseño: Jazmín Mourelle
sábado 13 de junio de 2015, 15.30 hs.: ¡¡GRAN COMIENZO!! ¡¡PRIMER REUNIÓN DEL TALLER FUERA DEL MOYANO!!
Sábado 13 de junio de 2015, 15.30 hs.
Bar "El coleccionista"
Av. Rivadavia 4929 - C.A.B.A.
Taller de Poesía del Hospital Moyano
¡¡REENCUENTRO EN LA CIUDAD!!
con las chicas que en algún momento
fueron parte del Taller en el Moyano
¡¡PRIMER REUNIÓN DEL TALLER FUERA DEL MOYANO!!
¡¡LAS ESPERAMOS!!
¡¡ GRACIAS JOSÉ BUHARDILLA
POR EL APORTE DE LA FOTO !!
¡¡ GRACIAS JAZMÍN MOURELLE
POR TU TRABAJO DE DISEÑO !!
¡¡ GRACIAS JOSÉ BUHARDILLA
POR EL APORTE DE LA FOTO !!
¡¡ GRACIAS JAZMÍN MOURELLE
POR TU TRABAJO DE DISEÑO !!
Daniela Salerno y Juan Luppi PRÓXIMAMENTE EN ESTE BLOG!!... desde "La oscuridad de la razón" - compartimos los trailers
"LA OSCURIDAD DE LA RAZÓN" - de Ricardo Monti - ALMA [SPOT]
Daniela Salerno es "Alma"
"LA OSCURIDAD DE LA RAZÓN" - de Ricardo Monti - MARIANO [SPOT]
Juan Luppi es "Mariano"
Concepción y dirección: Virginia Innocenti
Actúan: Ana Yovino, Luciano Suardi, Pablo Mariuzzi, Lorena Szekely, Maia Mónaco, Daniela Salerno y Juan Luppi
Asistencia de dirección: Luciano Percara
Escenografía y vestuario: Julio Suárez
Iluminación: Leandra Rodríguez
Música original y en vivo: Maia Mónaco
Imagen Jironadas: Adolfo Nigro
Diseño gráfico: Silvia H. González
Fotografías de escena: Hernán Belón
Prensa: DucheZarate
Producción ejecutiva: Silvia Barona
Spot/Edición x Dany Martinez
El aporte de Agustín Francis Mourelle: 2 de abril: DÍA MUNDIAL DE LA CONCIENTIZACIÓN SOBRE EL AUTISMO
El deseo para el 2 de abril de Agustín, con "Mati" y "Fiore" (personajes de sus películas). Agradecemos a su mamá Alejandra por compartirlo.
El aporte de Gabriela Ramírez Rey: el texto de "Como se sente uma mulher" ("Cómo se siente una mujer") por Claudia Regina
NOCHES BLANCAS
Cómo se siente una mujer
23
MAY
Sucedió ayer. Salí del aeropuerto. En una caminata de diez metros, sólo veo hombres. Conductores de taxi hablando fuera de los autos. Empleados con remeras de “¿puedo ayudar?". Un hombre con un maletín y el celular en la mano. Muchos hombres, repartidos en diez metros de camino. Al caminar esos diez metros, me siento como una gacela paseando entre leones. Soy observada por todos lados. Medida. Analizada. Mi cuerpo, mi culo, mis pechos, mi pelo, mis zapatos, mi vientre. Todos ellos me están mirando.
Sucedió cuando tenía trece años. Practicaba un deporte casi todos los días. Dejaba el gimnasio y caminaba dos cuadras hacia la parada del colectivo, a las seis en punto. Caminaba por la vereda casi vacía al lado de una carretera principal. De estos paseos, recuerdo los primeros momentos de la violencia urbana memorable. Autos que pasaban despacio de mi lado, y desde el interior, sólo escuchaba una voz masculina: “sexy”. Hombres solos que cruzaban la vereda, miraron hacia atrás y suspiraron: “¡Qué delicia!”. Yo tenía trece años. Llevaba una calza, zapatillas y remera.
Ahora, multiplicá eso por todos los días de mi vida.
Sé que es difícil para los hombres entender cómo esto puede ser la violencia. Nosotras mismas, las mujeres, nos hemos acostumbrado a “dejarlo ahí”. Nos acostumbramos para vivir día a día.
Estos días, estaba sentada en la playa mirando el mar, y de él salió una chica. Pasó un tipo que dijo algo. Ella se apartó y se acercó a mí. Dije buenas noches, me dijo que el agua era una delicia, y hablamos un poco. Le pregunté si el chico le había dicho alguna bestialidad. Ella dijo, “sí, pero estamos tan acostumbradas, ¿no? Ya lo ignorás de forma automática”.
El privilegio es invisible. Para el hombre, sólo es posible ver el privilegio si hay empatía. Tratá de imaginar un mundo en el que, durante cinco mil años, todos los hombres fueron esclavizados, violados, asesinados, cortados, controlados. Tratá de imaginar un mundo en el que, durante cinco mil años, sólo las mujeres eran científicos, físicos, jefes de policía, matemáticas, astronautas, médicos, abogados, actrices, generales. Tratá de imaginar un mundo en el que, durante cinco mil años, ningún representante de su género ha triunfado en la televisión, el teatro, el cine, las artes. En la escuela se aprende sobre la historia hecha por mujeres, las mujeres a la ciencia, el mundo hecho por mujeres.
En su texto “Un techo todo suyo” Virginia Woolf describe por qué sería imposible que una hermana hipotética de Shakespeare escribiera tan brillantemente como él. Woolf dice:
“Cuando leemos acerca de una bruja quemada, una mujer poseída por los demonios, una mujer sabia vendiendo hierbas… creo que estamos frente a una escritora perdida o una poeta cancelada.”.
Desde el comienzo del patriarcado, hace cinco mil años atrás, las mujeres no tienen la libertad suficiente para ser científicos o artistas. Woolf explica:
“La libertad intelectual depende de cosas materiales. Y… las mujeres siempre han sido pobres, no hace 200 años solamente, sino desde el principio del tiempo”.
Este argumento no es sólo para las mujeres: pobres, negros y otras minorías no podían ser tan brillantes poetas porque, para ello, es necesaria la libertad material.
Aunque el mundo está en proceso de cambio, todavía hay menos oportunidades y reconocimiento de las mujeres y las minorías para ejercer cualquier profesión intelectual. Los lectores de una página de Facebook de la ciencia todavía suponen que el autor es un hombre y comentaristas de televisión no tienen en cuenta las manifestaciones culturales que vienen de la favela como cultura de verdad.
Es cierto: hoy en día, la vida es mucho mejor, sobre todo para la mujer occidental como yo. Pero aún siendo una mujer libre y de una vida exitosa en una metrópolis occidental, todavía se sienten en la piel las consecuencias de cinco mil años de opresión. Y si querés ver esta opresión, no hay necesidad de entrar en los libros de historia. Basta con encender el televisor.
Río de Janeiro, 2013. Una pareja es secuestrada en una camioneta. Las secuestradoras se colocaron una cinturonga, llena de mierda y moho, y violaron al joven. Todas ellas, una a una, metían ese pene enorme en el culo del chico, sin preservativo y sin lubricante. La novia, mala, intentó hacer algo pero fue atada, llevándose patadas y trompadas.
Al ver esta noticia, ¿te ponés en el lugar de la víctima (que sufrió uno de los peores episodios de violencia física y psicológica que existe) o en lugar de los que vieron? Naturalmente cambié los géneros: la violencia real le sucedió a una mujer.
¿Cuánta violencia sufro sólo por ser mujer?
En la infancia, fui excluida del scouting porque no era cosa de chicas. Fui violada a los ocho años (y al menos dos tercios de las mujeres que conozco y que conoces sufrieron alguna violación, pero probablemente no lo digan jamás). Sufrí toda la preadolescencia por no comportarme como una dama. Por no tener tetas. Por no tener el pelo largo y liso. Desde siempre he tenido mi sexualidad reprimida por la familia, la sociedad, los medios de comunicación. Si tomara la iniciativa con un hombre, sería razón para llamarme puta. En uno de mis primeros trabajos he oído que las mujeres no trabajan tan bien, ya que son muy emocionales y tienen síndrome premenstrual. En otro trabajo, mi jefe me dijo que mi cabello era feo y me ha pagado para que vaya a la peluquería, para estar más presentable ante los clientes. Decidí que no quería ser esclava de la depilación y recibo miradas feas cuando salgo en pantalones cortos o musculosas. Me he puesto un montón de maquillaje, sólo porque la televisión y las publicidades muestran a mujeres que usan maquillaje, y por lo tanto es muy común sentirse fea a cara limpia.
Vos, hombre, ¿sabés qué es maquillaje? Tener un producto para dejar la piel limpia, uno para disimular las ojeras, otro para disimular imperfecciones, otro para dejar las mejillas enrojecidas, otro para destacar las cejas, otro para resaltar las pestañas, uno para la coloración de los párpados, uno para la coloración de los labios. ¿Cuántas veces te has pasado tantos productos en la cara sólo porque tu jefe o tu primera cita te podría encontrar fea a cara lavada?
Cuando estoy en el subte, debo encontrar un lugar seguro para evitar que alguien se frote sobre mí. ¿Vos hacés esto?
Cuando voy a las reuniones familiares, me preguntan por qué estoy tan flaca, qué hice con mi pelo y si estoy saliendo con alguien, mientras que a mi primo le preguntan qué estudia y cómo va el trabajo.
En la televisión, el 90% de los anuncios me denigra. Casi ninguna película me representa o pasa la prueba Bechdel. Todas las mujeres aparecen con ropa sexy, incluso las súper heroínas que deben utilizar un traje cómodo para la batalla. Las revistas me enseñan que mi objetivo es complacer a mi hombre en la cama. Mientras los chicos se comparan el pene con los amiguitos, a mí me enseñaron que la masturbación es muy fea y que si me pongo una pollera corta, no doy respeto.
¿Cuánto tiempo me tomó deshacerme de la represión sexual y virar a una mujer que le encanta el sexo? ¿Cuánto tiempo me tomó liberarme en la cama y llegar a disfrutar mientras muchas de mi género están preocupadas en si su pareja les está viendo la celulitis o los rollitos de la cintura, y por lo tanto no puede llegar al orgasmo? ¿Cuánto tiempo se tardó en llegar a ver un pene y tener sexo con las luces encendidas? ¿Cuántas veces he oído, en el tráfico, un “tenía que ser una mujer”? ¿Cuántas veces has escuchado decir “tenía que ser un hombre”?
Todo esto para, al final del día, ir a un restorán y no recibir la cuenta cuando la pedí yo, porque hace cinco mil años soy considerada incapaz. Y todo esto, gente, para escuchar que estoy exagerando y que no existe más el machismo.
Este es un muy pequeño resumen de lo que sufro o corro riesgo de sufrir todos los días. Yo, mujer blanca, de clase media, heterosexual. Las negras sufren más que yo. Los pobres sufren más que yo. El oriental sufre más que yo. Sin embargo, todos sufrimos el mismo problema: ningún país trata a sus mujeres tan bien como a sus hombres. Ninguno. Ni Suecia ni los Países Bajos, o en Islandia! En todo el mundo “civilizado” sufren violencia, tienen menos acceso a la educación, el trabajo o la política.
En todo el mundo, todavía somos hermanas de Shakespeare.
¿Y usted, amigo lector? ¿Cuando se acerca un extraño hostil en la calle, piensa “por favor no me robe el celular” o “por favor no me viole”?
Fotos: autorretratos por Claudia Regina.
**
NOTA DE Gabriela Ramírez Rey:
El texto original de la autora está en este link. Lo pego acá, porque varios me pidieron que lo traduzca del portugués :)
"Como se sente uma mulher"
por Claudia Regina
http://www.papodehomem.com.br/como-se-sente-uma-mulher/
FUENTE:
Gabriela Ramírez Rey | Noches blancas
https://blancasnoches.wordpress.com/2013/05/23/como-se-siente-una-mujer/
Cómo se siente una mujer
23
MAY
"Do you know what it feels like for a girl?
Do you know what it feels like in this world?"
Madonna
Sucedió ayer. Salí del aeropuerto. En una caminata de diez metros, sólo veo hombres. Conductores de taxi hablando fuera de los autos. Empleados con remeras de “¿puedo ayudar?". Un hombre con un maletín y el celular en la mano. Muchos hombres, repartidos en diez metros de camino. Al caminar esos diez metros, me siento como una gacela paseando entre leones. Soy observada por todos lados. Medida. Analizada. Mi cuerpo, mi culo, mis pechos, mi pelo, mis zapatos, mi vientre. Todos ellos me están mirando.
Sucedió cuando tenía trece años. Practicaba un deporte casi todos los días. Dejaba el gimnasio y caminaba dos cuadras hacia la parada del colectivo, a las seis en punto. Caminaba por la vereda casi vacía al lado de una carretera principal. De estos paseos, recuerdo los primeros momentos de la violencia urbana memorable. Autos que pasaban despacio de mi lado, y desde el interior, sólo escuchaba una voz masculina: “sexy”. Hombres solos que cruzaban la vereda, miraron hacia atrás y suspiraron: “¡Qué delicia!”. Yo tenía trece años. Llevaba una calza, zapatillas y remera.
Ahora, multiplicá eso por todos los días de mi vida.
Sé que es difícil para los hombres entender cómo esto puede ser la violencia. Nosotras mismas, las mujeres, nos hemos acostumbrado a “dejarlo ahí”. Nos acostumbramos para vivir día a día.
Estos días, estaba sentada en la playa mirando el mar, y de él salió una chica. Pasó un tipo que dijo algo. Ella se apartó y se acercó a mí. Dije buenas noches, me dijo que el agua era una delicia, y hablamos un poco. Le pregunté si el chico le había dicho alguna bestialidad. Ella dijo, “sí, pero estamos tan acostumbradas, ¿no? Ya lo ignorás de forma automática”.
El privilegio es invisible. Para el hombre, sólo es posible ver el privilegio si hay empatía. Tratá de imaginar un mundo en el que, durante cinco mil años, todos los hombres fueron esclavizados, violados, asesinados, cortados, controlados. Tratá de imaginar un mundo en el que, durante cinco mil años, sólo las mujeres eran científicos, físicos, jefes de policía, matemáticas, astronautas, médicos, abogados, actrices, generales. Tratá de imaginar un mundo en el que, durante cinco mil años, ningún representante de su género ha triunfado en la televisión, el teatro, el cine, las artes. En la escuela se aprende sobre la historia hecha por mujeres, las mujeres a la ciencia, el mundo hecho por mujeres.
En su texto “Un techo todo suyo” Virginia Woolf describe por qué sería imposible que una hermana hipotética de Shakespeare escribiera tan brillantemente como él. Woolf dice:
“Cuando leemos acerca de una bruja quemada, una mujer poseída por los demonios, una mujer sabia vendiendo hierbas… creo que estamos frente a una escritora perdida o una poeta cancelada.”.
Desde el comienzo del patriarcado, hace cinco mil años atrás, las mujeres no tienen la libertad suficiente para ser científicos o artistas. Woolf explica:
“La libertad intelectual depende de cosas materiales. Y… las mujeres siempre han sido pobres, no hace 200 años solamente, sino desde el principio del tiempo”.
Este argumento no es sólo para las mujeres: pobres, negros y otras minorías no podían ser tan brillantes poetas porque, para ello, es necesaria la libertad material.
Aunque el mundo está en proceso de cambio, todavía hay menos oportunidades y reconocimiento de las mujeres y las minorías para ejercer cualquier profesión intelectual. Los lectores de una página de Facebook de la ciencia todavía suponen que el autor es un hombre y comentaristas de televisión no tienen en cuenta las manifestaciones culturales que vienen de la favela como cultura de verdad.
Es cierto: hoy en día, la vida es mucho mejor, sobre todo para la mujer occidental como yo. Pero aún siendo una mujer libre y de una vida exitosa en una metrópolis occidental, todavía se sienten en la piel las consecuencias de cinco mil años de opresión. Y si querés ver esta opresión, no hay necesidad de entrar en los libros de historia. Basta con encender el televisor.
Río de Janeiro, 2013. Una pareja es secuestrada en una camioneta. Las secuestradoras se colocaron una cinturonga, llena de mierda y moho, y violaron al joven. Todas ellas, una a una, metían ese pene enorme en el culo del chico, sin preservativo y sin lubricante. La novia, mala, intentó hacer algo pero fue atada, llevándose patadas y trompadas.
Al ver esta noticia, ¿te ponés en el lugar de la víctima (que sufrió uno de los peores episodios de violencia física y psicológica que existe) o en lugar de los que vieron? Naturalmente cambié los géneros: la violencia real le sucedió a una mujer.
¿Cuánta violencia sufro sólo por ser mujer?
En la infancia, fui excluida del scouting porque no era cosa de chicas. Fui violada a los ocho años (y al menos dos tercios de las mujeres que conozco y que conoces sufrieron alguna violación, pero probablemente no lo digan jamás). Sufrí toda la preadolescencia por no comportarme como una dama. Por no tener tetas. Por no tener el pelo largo y liso. Desde siempre he tenido mi sexualidad reprimida por la familia, la sociedad, los medios de comunicación. Si tomara la iniciativa con un hombre, sería razón para llamarme puta. En uno de mis primeros trabajos he oído que las mujeres no trabajan tan bien, ya que son muy emocionales y tienen síndrome premenstrual. En otro trabajo, mi jefe me dijo que mi cabello era feo y me ha pagado para que vaya a la peluquería, para estar más presentable ante los clientes. Decidí que no quería ser esclava de la depilación y recibo miradas feas cuando salgo en pantalones cortos o musculosas. Me he puesto un montón de maquillaje, sólo porque la televisión y las publicidades muestran a mujeres que usan maquillaje, y por lo tanto es muy común sentirse fea a cara limpia.
Vos, hombre, ¿sabés qué es maquillaje? Tener un producto para dejar la piel limpia, uno para disimular las ojeras, otro para disimular imperfecciones, otro para dejar las mejillas enrojecidas, otro para destacar las cejas, otro para resaltar las pestañas, uno para la coloración de los párpados, uno para la coloración de los labios. ¿Cuántas veces te has pasado tantos productos en la cara sólo porque tu jefe o tu primera cita te podría encontrar fea a cara lavada?
Cuando estoy en el subte, debo encontrar un lugar seguro para evitar que alguien se frote sobre mí. ¿Vos hacés esto?
Cuando voy a las reuniones familiares, me preguntan por qué estoy tan flaca, qué hice con mi pelo y si estoy saliendo con alguien, mientras que a mi primo le preguntan qué estudia y cómo va el trabajo.
En la televisión, el 90% de los anuncios me denigra. Casi ninguna película me representa o pasa la prueba Bechdel. Todas las mujeres aparecen con ropa sexy, incluso las súper heroínas que deben utilizar un traje cómodo para la batalla. Las revistas me enseñan que mi objetivo es complacer a mi hombre en la cama. Mientras los chicos se comparan el pene con los amiguitos, a mí me enseñaron que la masturbación es muy fea y que si me pongo una pollera corta, no doy respeto.
¿Cuánto tiempo me tomó deshacerme de la represión sexual y virar a una mujer que le encanta el sexo? ¿Cuánto tiempo me tomó liberarme en la cama y llegar a disfrutar mientras muchas de mi género están preocupadas en si su pareja les está viendo la celulitis o los rollitos de la cintura, y por lo tanto no puede llegar al orgasmo? ¿Cuánto tiempo se tardó en llegar a ver un pene y tener sexo con las luces encendidas? ¿Cuántas veces he oído, en el tráfico, un “tenía que ser una mujer”? ¿Cuántas veces has escuchado decir “tenía que ser un hombre”?
Todo esto para, al final del día, ir a un restorán y no recibir la cuenta cuando la pedí yo, porque hace cinco mil años soy considerada incapaz. Y todo esto, gente, para escuchar que estoy exagerando y que no existe más el machismo.
Este es un muy pequeño resumen de lo que sufro o corro riesgo de sufrir todos los días. Yo, mujer blanca, de clase media, heterosexual. Las negras sufren más que yo. Los pobres sufren más que yo. El oriental sufre más que yo. Sin embargo, todos sufrimos el mismo problema: ningún país trata a sus mujeres tan bien como a sus hombres. Ninguno. Ni Suecia ni los Países Bajos, o en Islandia! En todo el mundo “civilizado” sufren violencia, tienen menos acceso a la educación, el trabajo o la política.
En todo el mundo, todavía somos hermanas de Shakespeare.
¿Y usted, amigo lector? ¿Cuando se acerca un extraño hostil en la calle, piensa “por favor no me robe el celular” o “por favor no me viole”?
Fotos: autorretratos por Claudia Regina.
**
NOTA DE Gabriela Ramírez Rey:
El texto original de la autora está en este link. Lo pego acá, porque varios me pidieron que lo traduzca del portugués :)
"Como se sente uma mulher"
por Claudia Regina
http://www.papodehomem.com.br/como-se-sente-uma-mulher/
FUENTE:
Gabriela Ramírez Rey | Noches blancas
https://blancasnoches.wordpress.com/2013/05/23/como-se-siente-una-mujer/
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
