Próxima Reunión: miércoles 19 de AGOSTO de 2026, 10 hs. ¡¡ FELIZ 2026 !!

http://www.apoaenelmoyano.blogspot.com/ ES EL BLOG DEL TALLER DE POESÍA DE APOA EN EL HOSPITAL MOYANO - Correo electrónico: poetasdelmoyano@gmail.com - Hospital Dr. Braulio Moyano: Brandsen 2570, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina.

IMPORTANTE: VER AL PIÉ DE ESTA PÁGINA EL "ORGANIZADOR / ÍNDICE" (desde donde se puede llegar directamente a todas las entradas del blog).

El aporte de Claudia De Francesco... mientras en el Taller estamos trabajando en relación con la pintura: Frida Kahlo


"Yo pinto mi propia realidad. Lo único que sé es que pinto porque lo necesito,
y pinto lo que pasa por mi cabeza sin ninguna otra consideración.".

"Pinto autorretratos porque estoy sola muy a menudo, y porque soy la persona que mejor conozco.".

"He pintado mis cuadros bien, no rápidamente pero pacientemente y llevan un mensaje de dolor.".

"No estoy enferma... estoy rota... pero estoy feliz de estar viva mientras pueda pintar.".

Frida Kahlo.


miércoles 28-12-2011: el Taller de Poesía hace radio para el programa "EL OMBLIGO DE LA LUNA" - Eli y los cuadros - HASTA ESTE MOMENTO INÉDITO



Video © Copyright APOA
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS
En caso de reproducción, indicar la fuente.

miércoles 28-12-2011: el Taller de Poesía hace radio para el programa "EL OMBLIGO DE LA LUNA" - Gabriela Migliano - HASTA ESTE MOMENTO INÉDITO



Video © Copyright APOA
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS
En caso de reproducción, indicar la fuente.

miércoles 28-12-2011: el Taller de Poesía hace radio para el programa "EL OMBLIGO DE LA LUNA" - José Luis Chávez - HASTA ESTE MOMENTO INÉDITO



Poeta: José Luis Chávez
Poema del cuadro del reloj
Video © Copyright APOA
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS
En caso de reproducción, indicar la fuente.

miércoles 28-12-2011: el Taller de Poesía hace radio para el programa "EL OMBLIGO DE LA LUNA" - José Luis Chávez - HASTA ESTE MOMENTO INÉDITO



Poeta: José Luis Chávez
Poema de los cuadros (combinados)
Video © Copyright APOA
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS
En caso de reproducción, indicar la fuente.

miércoles 28-12-2011: el Taller de Poesía - radio para el programa "EL OMBLIGO DE LA LUNA" - Katja González y Daniel Grad - HASTA ESTE MOMENTO INÉDITO



Video © Copyright APOA
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS
En caso de reproducción, indicar la fuente.

miércoles 28-12-2011: el Taller de Poesía hace radio para el programa "EL OMBLIGO DE LA LUNA" - Laura y los cuadros - HASTA ESTE MOMENTO INÉDITO



Video © Copyright APOA
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS
En caso de reproducción, indicar la fuente.

miércoles 28-12-2011: el Taller de Poesía - radio para el programa "EL OMBLIGO DE LA LUNA" - Laura Martínez y los cuadros - HASTA ESTE MOMENTO INÉDITO



Video © Copyright APOA
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS
En caso de reproducción, indicar la fuente.

miércoles 28-12-2011: el Taller de Poesía hace radio para el programa "EL OMBLIGO DE LA LUNA" - Luis Cruz y los cuadros - HASTA ESTE MOMENTO INÉDITO



Poeta: Luis Cruz - Poema: "Del que no"
Video © Copyright APOA
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS
En caso de reproducción, indicar la fuente.

miércoles 28-12-2011: el Taller de Poesía hace radio para el programa "EL OMBLIGO DE LA LUNA" - Luis Cruz y los cuadros2 - HASTA ESTE MOMENTO INÉDITO



Poeta: Luis Cruz - Poema: "El tiempo sin"
Video © Copyright APOA
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS
En caso de reproducción, indicar la fuente.

miércoles 28-12-2011: el Taller de Poesía - radio para el programa "EL OMBLIGO DE LA LUNA" - Noelia Ferradás y los cuadros -HASTA ESTE MOMENTO INÉDITO



Video © Copyright APOA
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS
En caso de reproducción, indicar la fuente.

miércoles 28-12-2011: el Taller de Poesía hace radio para el programa "EL OMBLIGO DE LA LUNA" - Pablo Resa y los cuadros - HASTA ESTE MOMENTO INÉDITO



Video © Copyright APOA
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS
En caso de reproducción, indicar la fuente.

miércoles 28-12-2011: el Taller de Poesía hace radio para el programa "EL OMBLIGO DE LA LUNA" de Luis Cruz - EL BALANCE - HASTA ESTE MOMENTO INÉDITO



miércoles 30-11-2011
EL BALANCE 2011 + EL STREAP TEASE
HACEMOS EL BALANCE 2011 + EL STREAP TEASE:
Laura, Eli, Liliana, Katja González, Noelia, Luis Cruz, Soledad, Leandro Alva, Laura Martínez, Gabriela Migliano, José Luis Chávez, Pablo Javier Resa, Daniel Grad.

NOTA: EL SONIDO INCIDENTAL QUE HAY DE FONDO ES EL SONIDO AMBIENTE DE CADA REUNIÓN EN "TERAPIA A CORTO PLAZO" (donde se desarrolla el Taller).


OTRA NOTA: ESTE BLOQUE ESTABA HASTA ESTE MOMENTO INÉDITO... NO ENTRÓ EN EL ESPACIO DEL PROGRAMA... ASÍ QUE LO COMPARTIMOS AQUÍ.

En el programa "EL OMBLIGO DE LA LUNA" del miércoles 28-12-2011 el recorrido fue por el Taller de Poesía del Hospital Moyano, por la charla con Mario Piazza, por el homenaje a Jorge Santiago Perednik, por un nuevo recuerdo del 19 y 20 de diciembre de 2001.

Para escuchar el programa completo en el archivo de la radio (tal como salió al aire) el enlace es
http://arinfoaudios.homeip.net/sinno28122011.wma

miércoles 28-12-2011: el Taller en el programa "El ombligo de la luna" (ex "Sin nomenklaturas") "

Mensaje (des)cifrado para el Sr. Daniel Grad (Rara Avis):
Estad Ud. invitadod al cierre relámpago del ciclo "El ombligo de la Luna" de este año ya bastante magullado y maullado... Como siempre la cita es en Esmeralda 77, piso 7, departamento "A", de esta Ciudad Autómata de Malos Ayres... minutillos antes de las 21 hs. (como suele ser costumbre)...
Este último programa estará dedicado al Taller de Poesía de Apoa en el Moyano (el Hospital...no el camionero)...¡¡Todo un honor!!
Siempre por: Arinfo Radio...
http://www.arinfo.com.ar/

Una triste noticia del día de hoy... el saludo para Jorge Santiago Perednik (donde quiera que esté) y el poema "El todo, la parte"

Compartimos esta tristísima noticia:
Finalmente partió el escritor Jorge Santiago Perednik, en paz.
De alguna forma, lo despedimos hoy (viernes 23-12-2011)... aunque SIEMPRE ESTARÁ ACOMPAÑÁNDONOS Y BRINDÁNDONOS SU LUZ!!
Nos gustaría que estén acompañándolo (desde donde sea) todos los que lo quisieron y compartieron la vida y la poesía con él.


El todo, la parte.
Jorge Santiago Perednik.


Uno, bajo un arbusto de números
desnudos, multiplicamos y dividimos
sin poder sumar o restar
en un diluvio persistente
que los árabes llamaban el cero.

Cero es eros
uno es error
dos equivocación.

Bajo ese arbusto estabas vos
y yo no podía acercarme.

Bajo ese arbusto estaba yo
y no me reconocía.


Dos, detrás de un árbol silencioso
a su sombra, desnudos
como aprendices de amantes cartesianos
anotamos la aritmética del mundo
(aritmeticae mundi), las medidas de la bola terráquea
y soplamos nuestros alientos
moviendo nuestras caderas
tibi
la tibia gimnasia que tienta
a que el mundo se haga.

Es extraño hablar en plural y en primera persona
y en esa extrañeza de uno mismo está lo siniestro
de un poema de amor, el yo plural.

El sexo no es la verdad
no requiere velos sino artificios
que no requieren ser velados salvo que...

La guerra entre los sexos no existe
sino la guerra entre tal o cual persona
contra este o aquel sexo
tu guerra en contra de algo
que no es yo pero me pertenece.

La guerra entre las personas y los sexos como abstracción
es una fase preliminar
calculada, de la guerra entre el adentro y el afuera o
sociedad perfecta.

Según la ley
de las pequeñas equivalencias las inversiones no son tales.

Me decís que la parte es igual al todo
sesenta y nueve igual a infinito, o mejor
que sólo existe el todo, lo que sería cierto
si la sociedad fuera una masa mística.

La perspectiva desde una plaza circular
muestra que no lo es
nos hace ver otro tiempo, compartir la charla
con filósofos que sueñan que existimos
desnudos detrás del arbusto
practicando la pequeña escena sin prisa.

Tres, mirando el cielo arranco al arbusto un número
y tengo parte de una cifra.
¿La atribuiré al cielo? ¿Al arbusto? ¿A lo que sumamos?

Tengo parte de una cifra.

Tengo un sí.

Sólo así puedo decir, en lenguaje cifrado
que odio significa amor
y que si te odio
te amo y no puedo. Que amor no significa odio
tortuga no significa perro
techo puede significar piso
y que si te amo no te odio.

Por la ley de las grandes simplificaciones
tu camisa de seda puede quitarse
y lo que sigue se puede callar.

Tengo tu camisa en la mano
y me la pienso poner
operación dudosa
que obedece a una ley distinta.

Las leyes no pueden obedecerse porque
una ley es menor que uno mismo
salvo que la ley sea uno mismo
y uno mismo seas vos, en cuyo caso...

Una ley no es una regla y las reglas te pertenecen.

Entre la ley y la regla está el abismo de tu persona
y a la vera del abismo, desnudo
termino ladeado por una tradición ajena
en la que estoy inmerso, detrás de los matorrales
mirando tu nombre mientras quiero mirar la cosa
y no soporto lo que permitiría
que éste no fuese un poema de amor.



Cuatro, vos y yo nos reconciliamos
en un tercero, porque el todo no puede
existir sin las partes.

Los dos ancianos están dormidos, están durmiendo
y ambas cosas significan lo mismo.

Roncan en su sueño el ruido de la pequeña piedra
que cae por la ladera sin provocar avalanchas.

El milagro del uno que avanza
y no arrastra a muchos.

Esa paz en sus rostros indica que la guerra
llegó a su fin y hubo victoria:
sentir que no hubo guerra.

Devenimos ellos para alcanzar
eso a raíz de lo cual estamos
desnudos detrás del arbusto
con tus cejas agresivas y tus ojos que calculan
si somos partes en esto
y el todo lo autoriza.

Sin ese todo no habría partes
no habría número
no existiríamos.

Jorge Santiago Perednik.
(de “El todo, la parte”)

NOTA:
PARA QUIENES QUIERAN LEER MÁS POEMAS DE JORGE SANTIAGO PEREDNIK
VAYA EL ENLACE AL SITIO DEL QUE ÉL FUERA PARTE ESPECIAL Y FUNDADORA
http://www.poesiaargentina.8m.com/_private/autores/perednik.htm

Murió Jorge Santiago Perednik - la mirada de Fernando "Buby" Kofman: Una despedida, siguiendo los pasos de Derrida

Una despedida, siguiendo los pasos de Derrida.-
Por Fernando "Buby" Kofman

Tendré que decirle adiós al amigo, y caminar solo porque ya no podré disfrutar de su voz, de sus relatos, de su inteligencia e ironía. La palabra es desamparo y la muerte al provocar estas ausencias genera estos acontecimientos. Una voz que se interrumpe, una sensibilidad que ya no deslumbra como un sol. Y en este vagar solo, acompañado por mi mujer y otros amigos, sólo me queda la interpelación de sus obras, el sonido de sus poemas, el vértigo de los proyectos que siempre lo agitaban.- Jorge Perednik ha sido de algún modo quien le dio un eje a la generación de los poetas de los ’80 y el que le dio una dimensión filosófica.-
La historia es inesperada e impredecible. Su flujo es como el mar. Barre todas las playas y cambia sus fisonomías. Lo que sube hoy, mañana baja, desaparece. Así creo que se articulará y proyectará en las sombras la obra de Perednik. Por arar desiertos, por abrir caminos inexplorados, por combinar lo incombinable, por sacar a la figura del poeta de ave cantora, y ubicarlo en la de autor que piensa. Ya no cabe el magisterio que en su momento Foucault anunció para el siglo XXI:”será un siglo deleuziano”.- Es otro magisterio, el de la evaporación del sujeto. Y la pertinaz lluvia de sus obras. Contra la osificación, contra el canon, contra las cronologías oficiales. Como en el “Libro de los pasajes”, esta obra que reúne miradas fragmentarias que cubren un arco reflexivo amplísimo, nos va a devolver la mirada como los cristales que cubren las vitrinas de los pasajes. Pero no ahora. Cuando la exhibición de lo inmediato haya terminado en el desván o en los sótanos de la historia. Cuando el país exija miradas urticantes y serenas, vendrá su voz a instalar una bisagra, un cambio de época.-

Fernando Kofman, 27 de diciembre de 2011.-


Murió Jorge Santiago Perednik - la mirada de Esteban Moore desde el blog http://alpialdelapalabra.blogspot.com/

Publicado por Esteban Moore el martes 27 de diciembre de 2011 en
"alpialdelapalabra - Blog de la palabra poética, traducción, crítica literaria, cultura,costumbres y el buen asado criollo".


http://alpialdelapalabra.blogspot.com/2011/12/jorge-santiago-perednik-el-cuarto.html

Jorge Santiago Perednik: El cuarto círculo



El cuarto círculo

Es el mediodía y la luz te desorienta
La luz reflejada contra todo
Desorienta. El mediodía negro. Querido Borges
¿Por qué te enamoraste del Japón

Vos que deseabas a Occidente
en las voces de esa geisha?
¿Por qué tatuaste su cuerpo en mis ojos
Y borraste la marca con tu lengua

Y tomaste a la amada para huir?
Espero que haya sido porque agotamos nuestras charlas
Sobre Berkeley, Spinoza y el anarquismo
Y porque sentado en tu sillón agnóstico

la recorriste milímetro a milímetro
por delante y los costados y creyéndola
embarazada por el espíritu pensaste
"no soy digno de ella".

Porque si así fue
me estás en el cielo esperando.

Jorge Santiago Perednik.

NOTA AL PIÉ DE LA COPIA DE ESTE TEXTO:
Querido Esteban: Vos fuiste el primer lector de
este poema y el que me animó a pasarlo en
limpio y me paareció que te debía esta primera
copia. Con todo cariño de tu amigo
J.

Jorge Santiago Perednik. (Buenos Aires, 1952-2011) Poeta, traductor, ensayista y editor. Publicó "Los mil micos" (1979), "El cuerpo del horror" (1981), "El shock de los lender" (1985), "Un pedazo del año" (1986), "El fin del no" (1991), "Variaciones pad-in" (1996), "La desconocida-Circo macedonista sobre Adriana Buenos Aires" (1998), "El gran derrapador" (2002), "El todo, la parte" (México, 2005) y "La querella de los gustos" (2006). En los años 80 fundó la revista de poesía “Xul, signo viejo y nuevo” y dio a conocer una relevante antología, "Nueva poesía Argentina, durante la dictadura (1976-1983)". En la que en la contratapa a su segunda edición destacó: “Este es uno de los libros que mayor revuelo causó en la historia de la poesía argentina, al punto de adquirir una suerte de carácter mítico: muchos eran los que hablaban de él, pero muy pocos lo habían leído y conocido directamente sus tesis.”



Sobre la foto: Jorge Santiago Perednik (fotografía, Ernesto Livon Grosman)

Murió Jorge Santiago Perednik - la mirada de María Lilian Escobar hecha poema - publicado en http://experimenta.biz/revistaexperimenta/?s=perednik

(a Jorge S. Perednik)



estoy royendo este hueso

así

aún en la hora de mi muerte

todavía

espero un ángel

con una llave para éste

su abismo







cuando cae

la vida en la ventana

unos breves tañidos alargan la tarde

las comisuras del viento

encuentran la perfección originaria

aquella Ciudad sin ruido

donde alguna voz lunar amanece

y toda sombra cambia imagen y sentido



Poema publicado en:
http://experimenta.biz/revistaexperimenta/?s=perednik

Murió Jorge Santiago Perednik - la mirada de María Lilian Escobar y Roberto Cignoni hecha poema

.

Aún tú que mueres,

escamoteado por un mensaje de sobrevida,

enseñas a los que quedan

el profundo misterio y la otredad insalvable.

.

.

.

.

Nunca oculto de tu adiós

para que la vida se abra

y la escucha de lo impensable done entre murmullos

las verdades a la nada

y la nada a los dominios.

.

.

.

.

(Aún hablas desde nunca

para que este pasar levísimo cante con las cosas

y serenamente se esfume ante la estrella

de los sálvicos llamados.

Aún culminas

por la danza vertiente del mundo

sobre el margen de las administraciones).

.

.

.

.

Cuánto enseña el morir

al humilde entusiasmo

que palpita en las voces del justo sin atrincherarlas

y que vuelve al saludo de los límites

la feliz transformación del ver y el comprender.

.

.

María Lilian Escobar y Roberto Cignoni



poema y foto publicados en:

http://experimenta.biz/revistaexperimenta/jorge-perednik

Murió Jorge Santiago Perednik - la mirada de Roberto Cignoni

Como en los poemas de "Xul", Jorge, hoy nos encuentra otra palabra imposible: la del adiós.
Que en su pronunciación silenciosa nuestras voces queden enlazadas: que en su infinito misterio se encuentre aún tu latido.

Roberto Cignoni
para el "Libro de Condolencias" dedicado a
Jorge Santiago Perednik.
viernes 23-12-2011