Próxima Reunión: miércoles 16 de SEPTIEMBRE de 2026, 10 hs. ¡¡ FELIZ 2026 !!

http://www.apoaenelmoyano.blogspot.com/ ES EL BLOG DEL TALLER DE POESÍA DE APOA EN EL HOSPITAL MOYANO - Correo electrónico: poetasdelmoyano@gmail.com - Hospital Dr. Braulio Moyano: Brandsen 2570, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina.

IMPORTANTE: VER AL PIÉ DE ESTA PÁGINA EL "ORGANIZADOR / ÍNDICE" (desde donde se puede llegar directamente a todas las entradas del blog).

La memoria... y un recuerdo a las víctimas del atentado del 18 de julio de 1994 a AMIA/DAIA

Tanto venimos trabajando la memoria en el Taller en este tiempo... tanto buceamos... tanto fuimos a la memoria y tanto volvimos al presente...

... que no me pareció mal traer a este espacio la memoria sobre el atentado a las sedes de la AMIA y la DAIA que se produjera en un 18 de junio de 1994...

... la memoria y las ruinas... la memoria y la re-construcción de aquello roto...

Hoy, a 20 años de aquella masacre, a 20 años de la falta de justicia... y, en parte, a 20 años de un tiempo sin memoria (o con la memoria "en retirada") creo necesario sumar memoria... reclamar justicia... y hacer (desde este espacio) un homenaje a las 85 víctimas fatales... y a todas las víctimas en lo que se convirtieron todos lxs amigxs y familiares de las víctimas fatales... Y LAS PERSONAS CON MEMORIA.

Daniel Grad





AMIA: 20 años del atentado - Canal Encuentro

"Habré de levantar la vasta vida que aún ahora es tu espejo: cada mañana habré de reconstruirla".

"Desde que te alejaste, cuántos lugares se han tornado vanos y sin sentido, iguales a luces en el día".

"Tardes que fueron nicho de tu imagen, músicas en que siempre me aguardabas, palabras de aquel tiempo, yo tendré que quebrarlas con mis manos".

"¿En qué hondonada esconderé mi alma para que no vea tu ausencia que, como un son terrible, sin ocaso, brilla definitiva y despiadada?".

"Tu ausencia me rodea como la cuerda a la garganta, el mar al que se hunde".

Jorge Luis Borges, "Ausencia".


A las 9:53 del 18 de julio de 1994, se produjo el atentado a la AMIA (Asociación Mutual Israelita Argentina). El ataque contra la sede judía ubicada en la calle Pasteur 633, en pleno centro de la ciudad de Buenos Aires, causó 85 muertos y más de 300 heridos.

Reunión miércoles 16-07-2014: Gabriela Pais: Las Ruinas en el Moyano



APOA. Biblioteca de Poesía y Taller de Poesía Hospital Moyano.

16 de Julio de 2014

Las Ruinas en el Moyano
por Gabriela Pais


La poesía es música, por sobre todas las cosas, hecha de palabras, de paisajes; los paisajes, las palabras como la música bucean en la emoción, la propia de quien escribe, la propia de quien la lee; es como la música está en todas partes, solamente hay que saber oírla, oído y corazón están tan cerquita que casi se tocan cuando de música o de poesía se trata.

Quien escribe y quien lee abrirán su corazón indefectiblemente, pues por allí es la entrada, la puerta o el ojo de la cerradura para este lenguaje, a veces críptico, a veces directo, a veces simbólico. Tesoritos que tocan el corazón, antes, muy antes que la cabeza. A veces toca corazones heridos o tristes y son esas palabras las del poeta, las palabras que ha entregado al mundo, las que han podido nombrar lo que nosotros no hemos podido y es entonces cuando amamos a ese poeta o a ese texto; mi deseo profundo es que esto mismo le ocurra a mis Ruinas en su camino de vida y sus lectores. El milagro ocurre cuando uno se apropia de las palabras o la música o los paisajes para hacer de ellos lo que uno quiera, lo que uno sienta, lo que uno desee. Cuando ese eco, como el sonido de una quena en un valle, se produce, la poesía vive, danza y ancla en un nuevo corazón para reproducirse en otro decir, en otra música, en otro poema; como la música y los paisajes.

Aquí están mis palabras, mis poemas, mi libro, que ya no son ni mi libro, ni mis poemas, ni mis palabras, yo, ahora, soy su canal, el cuerpo que lee, la voz que respira la música de los poemas. Ellos como hijos amados vivirán su propia vida, serán respirados con otras músicas y producirán sus propios ecos.

Agradecida estoy por la bendición de la escucha. Agradecida estoy porque mis Ruinas estén en las bibliotecas para que cuando sean leídas encuentren el eco como el valle que espera la música.

Acá vienen mis Ruinas, a un Hospital donde se trabaja con la poesía, se lee, se escribe, se corrige, se sabe que la entrega es la de un artesano. Acá hay corazón para entregar mis Ruinas y corazones abiertos para que el milagro se produzca o el eco. Yo misma vengo ahora mismo de otro Hospital, de intentar curar corazones rotos y enfermos.

Es un honor para mí la invitación que me hizo mi querido amigo Daniel Grad a participar de este taller, es un honor para mí que tengo el corazón abierto y dolido hacerles este regalo a las chicas del taller, las artesanas de la palabra y los ecos.

Que haya luz en los Hospitales. Que haya Poesía en los Hospitales y las salas espera, en las terapias a corto y largo plazo.

Inundemos de Poesía los lugares de curación. La sanación es posible cuando podemos expresar libremente lo que vinimos a decir. La Poesía o el Arte, seguramente, nos enseñarán el camino, que es el del corazón, siempre.

Reunión miércoles 16-07-2014: Daniel Grad: ¡¡HAY QUE ESCRIBIR!!

El Taller siempre tiene un espacio (un momento) para la escritura... después de las charlas... después del intercambio de ideas.

Este miércoles, con la visita de la poeta Gabriela Pais, la consigna fue la de trabajar con un epígrafe que saliera del libro "Las Ruinas / Poemas de la Hembra-Hebra" (de Gabriela Pais, editado recientemente por "El Mono Armado").

De mi parte, fue tomar del libro los versos publicados en la contratapa... y, de ahí en más, ¡¡A ESCRIBIR!!

Va el texto:



"Y sea el milagro 
la inversión de los espejos". 
Gabriela Pais. 

Es tiempo de escribir... tiempo (después de la lectura y de la charla) de plasmar las palabras (las propias, las que tomamos prestadas) en un texto...

... parte de nosotrxs en un papel... para llegar a nosotrxs y a lxs otrxs.

Hoy, en el Taller, volvemos a desnudarnos... volvemos a mostrar la piel... quizás para curar heridas... o (al menos) para verlas mejor...

... ¡¡y hacer lo que podamos!!

Daniel Grad.

Reunión miércoles 16-07-2014: el video del poema "Bambú" (de Gabriela Pais) realizado por Mariel Monente



Poema: Bambú
Autora: Gabriela Pais
Del libro: Las Ruinas / Poemas de la Hembra-Hebra
Ediciones: El Mono Armado
Video Realizado por: Mariel Monente

Reunión miércoles 02-07-2014: la mirada de Alejandra Pultrone

La mirada.

En la reunión del miércoles 2 de julio participamos Mónica, Teresa, Carla, Neris, Daniel y yo.


Mónica nos comenta que le gusta participar de la “terapia para perros”, que el perro con el que trabajan se llama Rada, pero que a veces no tiene con quién asistir, entonces hablamos de qué es lo que nos ocurre cuando deseamos hacer algo y quizás estamos solos para realizarlo, de buscar el impulso necesario para poder sostener la tarea por nosotros mismos, más allá de la compañía, o si abandonamos aquello que nos gusta por el hecho de estar solos.

La memoria como construcción.

Daniel le pregunta a Mónica de qué modo “arma” su memoria, ella se reconoce una persona con mucha memoria, y a partir de esta pregunta, pudimos encontrarnos cada uno de nosotros con ese interrogante, buscando una respuesta que se acercara a nuestro modo particular de “construir una memoria”.

Teresa nos dice que arma su memoria a partir de la asociación de ciertas ideas. “Mi corazón rojo”.

Carla cree que la memoria entra “por la boca”, y recuerda el cuento “Casa tomada” de Julio Córtazar, allí dice, los espíritus van arrinconando a los dueños de la casa. Culpa y miedo son los sentimientos que afloran al evocar este relato.

Teresa se define como “una aprendiz de los olvidos”.

Pensamos en la dupla memoria y olvido. Recordamos también otro personaje de la literatura, “Funes el memorioso”, de Jorge Luis Borges, y tratamos de pensar qué es lo que ocurre cuando “todo es memoria”, cuando la memoria se vuelve intransigente.

¿Es necesario, olvidar?

Daniel nos propone escribir, Mónica y yo elegimos hacerlo a partir de una hermosa frase dicha por Teresa, “en qué esquina del tiempo se te quedaron las palabras”.

Mónica escribe un texto en el que se propone sobre todo, honrar la vida, ante la dificultad de olvidar cierto sufrimiento que aparece bajo la forma de una pesadilla.

Neris lee el texto de Mónica y percibe que en su voz, la angustia disminuye y algo cercano a la paz, aparece. Teresa nos cuenta una lejana experiencia en donde el sueño y el deseo de encuentro confluyen, ante la distancia de un ser querido.

Carla escribe sobre el día anterior al nacimiento de su hijo, y también sobre una experiencia onírica a la que vivió como presagio.

Lazo y mitigación del dolor.
La memoria que se arma.
La memoria que se “ama”.
Sueño y memoria.
Olvido.
Senderos transitados en el hospital, esa mañana.

A.P.



HACER VISIBLE EL COMENTARIO:

claudia dijo...
què bello que compartan estas reflexiones, gracias por estas palabras... "la memoria sale por la boca". Cuánto se necesita de la memoria, casi tanto como del olvido...
17 de julio de 2014, 1:25


Poetas de APOA dijo...
Claudia: Gracias por tu comentario... sabemos del Taller que estás haciendo con alumnxs del "Colegio Nuevos Aires"... esperamos que nos tengas al tanto del mismo... ¡¡y que podamos hacer puentes entre nuestro Taller y tu trabajo!! ¡¡Nuestro blog está abierto a lo que quieras difundir!! Saludos.

17 de julio de 2014, 12:47

Compartimos un nuevo correo electrónico recibido desde el hermano Paraguay!!: Gracias por escribirnos Raúl Armando!!

El 9 de julio de 2014, 23:10, Raúl Armando escribió:

Buenas noches Daniel, abrazos desde Paraguay felicidades por la Final!!!

Hola Daniel, ¿¿cómo estás?, me imagino que re contento por la victoria de Argentina y su paso a la final del mundial!!!, desde aquí yo en tu persona felicito a todo el pueblo Argentino, la verdad que son unos campeones y no es fácil llegar a una final del mundial, estoy muy contento con ustedes, y quería felicitarte, en esta tarde estaba pensando en mis familiares que viven allí, y ustedes son un país que los recibe y les cuida a ellos y yo les bendigo, y agradezco eso y me acordé de tu persona y pensé que estarías muy contento, por eso desde acá los alentaremos el domingo, y que ganen el domingo, para su tercera copa mundial. Que Dios bendiga tu vida, tu familia y tu ministerio, abrazos desde Paraguay, que lo disfruten, felicidades!!!

Raúl Armando.

Trailer oficial del film "I AM MAD (Ensayo sobre la locura)", de Baltazar Tokman



Trailer oficial del film "I AM MAD (Ensayo sobre la locura)", de Baltazar Tokman.

Sinopsis:
"I Am MAD" dice el tatuaje en la espalda de Miguel, y la aseveración es doble: él es M.A.D. -su nombre completo es Miguel Ángel Danna- y él, no tardaremos mucho en atestiguarlo, está loco. Y es que algo ocurrió cuando Miguel era chico, un evento trágico muy cercano que dejó una huella indeleble. Luego, Miguel pasaría veinte años viviendo en una secta secreta, una comunidad emplazada en medio de la montaña, junto a toda su familia. Ahora, ya fuera de la secta y habiendo abandonado sus proyectos para cambiar el mundo, se encuentra enfrentado a sus parientes, y busca a su madre Ana y a Mehir, su abusivo gurú, ambos prófugos de la justicia; mientras intenta comprender a su padre, su pasado surcado por la desgracia, y su presente ¿Quién está más loco?, pregunta: ¿el que sale tras un sueño o el oficinista con sus asfixiantes rutinas diarias? Siguiéndolo en sus cruces con otros personajes de su vida, asistiendo a conversaciones y declaraciones de una sinceridad perturbadora, somos testigos de "el instante en el que la realidad de Miguel se partió en dos".

Reunión miércoles 18-06-2014: la mirada de Alejandra Pultrone (llegada desde el correo electrónico)

gracias...


Por acercar "Hopper" a las chicas del Hospital.

Por darme los "mejores lectores" para "Hopper" después de casi veinte años de su publicación.

Muy borgianemente sentí que ese libro ayer había llegado a destino.

Como un barco que zarpó hace tiempo, llegando al fin, a su puerto.


Alejandra.

Reunión miércoles 04-06-2014: la mirada de Alejandra Pultrone -en palabras e imágenes-


Teresa navega su balandro: En los poemas de Graciela Perosio, algunas palabras nos encuentran.

Ventana. Luz. Candado.

"Ayer soñé con un jardín helado
donde mis manos plantaban bambú
y no había sombras 
durmiendo
sobre la nieve"

"Balandro" - Graciela Perosio.



Foto: Alejandra 

0 0 0 0 0 0 0 


La Capilla del Hospital, sus luces extrañamente encendidas.
La fe mueve montañas.
¿Y la poesía?
Foto: Daniel 

0 0 0 0 0 0 0 


Pájaros
Arcoiris
Persiana.
Gaby. Sus palabras encontradas. Un poema.

"Hay un color desnudo
en el frío de este invierno
matiz sin nombre
tamaño o datación posible
sin dueño
un color para aferrarse
y pasar"

"Balandro" - Graciela Perosio
Foto: Alejandra 


HACER VISIBLE EL COMENTARIO:
graciela perosio dijo...
Gracias Alejandra y Daniel por tender un puente entre mi palabra y los corazones. 20 de junio de 2014, 17:11

Reunión miércoles 04-06-2014: la mirada de Alejandra Pultrone -en palabras-

En la reunión del miércoles 4 de junio participaron Mónica, Carla, Teresa, Gaby, Neris, Silvia, María Ángela y Daniel.

Hablamos de la ropa, la moda, lo "vintage". La identidad, la discriminación que se presenta según nos vestimos.

De allí al nombre: el anonimato en la actividad del Taller, pensamos si es necesario preservar el apellido y los rostros, en las fotos que tomamos.

El interrogante por la medicación nos encuentra con un abanico de posibilidades para reflexionar.

Una visita que nos conmueve: Alejandra, quien hace tiempo participó del Taller, se acerca a la mesa y nos cuenta que está escribiendo una novela y cómo el Taller fue un espacio vital en su momento de internación. Conmovida, lee un poema de "Balandro", el último libro de Graciela Perosio que compartimos esa mañana.

Daniel y Teresa, ofrecen una propuesta de escritura, elegimos palabras presentes en "Balandro", y otras "nuestras": Escribimos, nos leemos.

Manos. Cigarrillo. Lápiz. Cielo. Madera de oriente. Candado. Persiana. Blanco. Pintura al óleo.

Casa.

Libertad.

¡poemas!


Alejandra Pultrone.

Juan Manuel Serrat, "Pare" (Padre): una canción distinta para el día de hoy



Padre (en castellano)


Padre, dígame
qué le han hecho al río que ya no canta.
Que resbala como esos peces
que murieron bajo un palmo de espuma blanca.

Padre, el río ya no es el río.
Antes de que llegue el verano
esconda usted todo lo que encuentre vivo.

Qué le han hecho al bosque Padre
que no hay un árbol.
Con qué leña encenderemos fuego
y en qué sombras nos cobijaremos Padre
si el bosque ya no es el bosque.

Antes de que se haga oscuro
guarde usted un poco de vida en la despensa
porque sin leña y sin peces
tendremos que quemar la barca,
tendremos que arar sobre las ruinas
y cerrar la puerta de casa con muchas llaves.

Y usted nos dice Padre
que si hay pinos hay piñones,
que si hay flores hay abejas y cera y miel.

Pero el campo ya no es ese campo.
Alguien anda pintando el cielo de rojo
y anunciando lluvia de sangre.

Alguien que ronda por ahí Padre.
Son monstruos de carne con gusanos de fierro.

Asómese y les dice que usted nos tiene a nosotros
y les dice que nosotros no tenemos miedo Padre.

Pero asómese
porque son ellos los que están matando la tierra.

Padre.
Deje usted de llorar
que nos han declarado la guerra.



PARE (en catalán)

Pare, digueu-me què
li han fet al riu que ja no canta.
Rellisca com un barb
mort sota un pam d'escuma blanca.

Pare, que el riu ja no és el riu.
Pare, que abans que torni l'estiu,
amagui tot el que és viu.

Pare, digueu-me què
li han fet al bosc que no hi ha arbres.
A l'hivern no tindrem foc,
ni a l'estiu lloc per aturar-sa.

Pare, que el bosc ja no és el bosc.
Pare, abans que es faci fosc,
ompliu de vida el rebost.

Sense llenya i sense peixos, pare,
ens caldrà cremar la barca,
llaurar el blat
per les engrunes, pare,
i tancar amb tres panys la casa.
...i dèieu vostè...

Pare, si no hi ha pins,
no es fan pinyons, ni cucs ni ocells.
Pare, si no hi ha flors,
no es fan abelles, ni cera ni mel.

Pare, que el camp ja no és el camp.
Pare, demà del cel plourà sang,
el vent ho canta plorant.

Pare, ja són aquí,
monstres de carn amb cucs de ferro.
Pare, no tingueu por,
digueu que no, que jo us espero.

Pare, que estan matant la terra.
Pare, deixeu de plorar,
que ens han declarat la guerra.

Silvina Garré y Juan Carlos Baglietto "Sólo Se Trata De Vivir" (en vivo, en el Mercado de Pulgas de Buenos Aires)... por compartir una canción... una manera de pensar cada día (desde un sábado, a la madrugada)



Sólo se trata de vivir (de Litto Nebbia)
Cantan: Silvina Garré y Juan Carlos Baglietto.


Dicen que viajando se fortalece el corazón
pues andar nuevos caminos
te hace olvidar el anterior.
Ojalá que esto pronto suceda,
así podrá descansar mi pena
hasta la próxima vez.

Y si encuentras a una paloma herida
que te cuenta su poesía de haber amado
y quebrantado otra ilusión.
Seguro que al rato estará volando,
inventando otra esperanza
para volver a vivir.

Creo que nadie puede dar una respuesta
ni decir qué puerta hay que tocar.
Creo que a pesar de tanta melancolía,
tanta pena y tanta herida,
sólo se trata de vivir.

En mi almanaque hay una fecha vacía,
es la del día en que dijiste que tenías que partir.
Debes andar por nuevos caminos
para descansar la pena hasta la próxima vez.
Seguro que al rato estarás amando,
inventando otra esperanza para volver a vivir.

Creo que nadie puede dar una respuesta
ni decir qué puerta hay que tocar.
Creo que a pesar de tanta melancolía,
tanta pena y tanta herida,
sólo se trata de vivir.

Dicen que viajando se fortalece el corazón
pues andar nuevos caminos
te hace olvidar el anterior.
Ojalá que esto pronto suceda,
así podrá descansar mi pena
hasta la próxima vez.
Seguro que al rato estaré amando,
inventando otra esperanza para volver a vivir.

Creo que nadie puede dar una respuesta
ni decir qué puerta hay que tocar.
Creo que a pesar de tanta melancolía,
tanta pena y tanta herida,
sólo se trata de vivir.

"Mujeres con Pelotas" - Trailer


http://mujeresconpelotas.org/
Documental sobre fútbol femenino en Argentina.
Directores Gabriel Balanovsky y Ginger Gentile.


ESTRENO 8 de MAYO de 2014 en el cine "GAUMONT" y otros cines

0 0 0 0 0 0 0

En Buenos Aires, donde el fútbol es cosa de hombres, un grupo de chicas de la Villa 31 –un asentamiento pobre ubicado a pasos de la zona más rica de la ciudad–, lucha por formar su propio equipo. Con perseverancia y valentía recorren un camino lleno de obstáculos que, al final, les permitirá cumplir el sueño impensado de participar del Mundial de los Sin Techo en Brasil.

Con este punto de partida, "Mujeres con Pelotas" comienza a bucear en el prácticamente ignorado mundo del fútbol femenino en la Argentina. Y revela cómo desde el prejuicio de las propias familias hasta la total falta de apoyo de los dirigentes locales conspiran contra el desarrollo de un deporte que crece en el resto del mundo, y van a contramano del vaticinio del mismísimo presidente de la FIFA: “El futuro del fútbol es femenino”.

En Argentina, donde el fútbol es cuestión de estado, la mitad de la población está excluida de la práctica del deporte y por lo tanto privadas de un derecho. El derecho de usar una cancha de fútbol, de usar su tiempo libre es un derecho humano, el derecho de jugar.

Las protagonistas de "Mujeres con Pelotas", lejos de victimizarse o aceptar los paradigmas tradicionales, avanzan y toman su derecho a jugar al fútbol. Siendo un país futbolero, este simple hecho se transforma en un acto heroico y digno de mostrar como ejemplo de vida.

Ficha Tecnica:

Título: "Mujeres con Pelotas"

Título en inglés: Goals for Girls: a story of women with balls

País: Argentina. Año: 2013. Formato y duración: HD Color/65 min/16:9

Realización integral: Ginger Gentile / Gabriel Balanovsky

Montaje: Ginger Gentile. Postproducción de sonido: ÑANDÚ SONIDO. Música original: Ramiro Gutiérrez. Música: Kumbia Queers. Jefes de Producción: Aníbal “Corcho” Garisto, Débora Landi Giammarini. Productor: Gabriel Balanovsky.

Distribución en Festivales: Alfonsina al Mar Cine

Producida por: San Telmo Producciones

Con apoyo de: INCAA y Good Pitch

Mara Lesbegueris nos invita a la presentación de su libro "¡Niñas Jugando! Ni tan quietitas ni tan activas" el sábado 14 de junio de 2014, 17 hs. en Morón 2453 (C.A.B.A.)

Hola! Quiero compartir mi alegría e invitarte a la presentación del libro de mi autoría
"¡Niñas Jugando! Ni tan quietitas ni tan activas" de Editorial Biblos.

Me encantaría que puedas venir y brindar junto a nosotros.

Es el sábado 14 de junio de 2014, 17 hs.
en La Cazona de Flores
Morón 2453 (C.A.B.A.)

Presentarán:
Marcela Armus,
Myrtha Chokler,
Elina Mattoso,
Patricia Redondo.

Coordina la mesa:
Daniel Calmels.

Te espero!!
Mara Lesbegueris.


Gracias Gerardo "Tato" Young !!... por tu saludo y la charla


Video © Copyright APOA / © Copyright DG Producciones
DG Producciones
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS
En caso de reproducción, indicar la fuente.

Gracias Natalia López !!... por tu saludo y la charla


Video © Copyright APOA / © Copyright DG Producciones
DG Producciones
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS
En caso de reproducción, indicar la fuente.

Gracias Rolando "Rolo" Villar !!... por tu saludo, la charla y el humor


Video © Copyright APOA / © Copyright DG Producciones
DG Producciones
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS
En caso de reproducción, indicar la fuente.

El mensaje de Alejandra Pultrone a "Luna enlozada" (el programa de radio de APOA).

6/6/2014
Hola Silvia, cómo estás? Soy Alejandra Pultrone, anoche estuve en Luna Enlozada, invitada por Daniel Grad. Quería agradecerles el espacio, pasé una noche muy linda, amena, espóntanea, hablando de poesía, música y fundamentalmente, el taller del hospital Moyano, espacio al que desde febrero me sumé. Es una experiencia intensa y enriqucedora, donde se pueden ver los efectos que provoca la poesía en momentos de sufrimiento, abriendo puertas y nuevos caminos. Gracias! Un abrazo.

EL ENLACE A LA ENTRADA EN EL BLOG DE "Luna Enlozada"

http://apoalunaenlozadaradio.blogspot.com.ar/2014/06/alejandra-pultrone.html

Gracias Martha Pelloni !!... por tu saludo, la charla y la poesía (PARTE 1 de 2)


Video © Copyright APOA / © Copyright DG Producciones
DG Producciones
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS
En caso de reproducción, indicar la fuente.

Gracias Martha Pelloni !!... por tu saludo, la charla y la poesía (PARTE 2 de 2)


Video © Copyright APOA / © Copyright DG Producciones
DG Producciones
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS
En caso de reproducción, indicar la fuente.